Переклад тексту пісні So Do I - Acker Bilk, Chris Barber, Kenny Ball

So Do I (оригінал)

Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!
I`m gonna sing my song
It won`t take long!
We`re gonna do the twist
and it goes like this:
Come on let`s twist again,
like we did last summer!
Yeaaah,let`s twist again,
like we did last year!
Do you remember when,
things were really hummin`,
Yeaaaah,let`s twist again,
twistin` time is here!
Heeee,and round and round and up and down we go again!
Oh,baby,make me know you love me sooooo!
And then:
Twist again,
like we did last summer,
Come on,let`s twist again,
like we did last year!
TWIST!YO!
Who`s that,flyin up there?
Is it a bird?
Noooooo
Is it a plane?
Noooooooo
Is it the twister?
YEAAAAAAAHH!
Twist again,like we did last summer,
Come on,Let`s twist again,
like we did last year!!!!
Do you remember when,things were really hummin`,
Come on,let`s twist again,
twistin`time is here
Heeee,and round and round and up and down we go again!
Oh,baby,make me know,you love me sooooo!
And then:
Come on,twist again,like we did last summer,
let`s twist again,like we did last year!
Come on,let`s twist again,
twistin`time is heeeere!

(переклад)

Давайте всі!
Хлопайте в долоні!
Ви все добре виглядаєте!
Я буду співати свою пісню
Це не займе багато часу!
Ми зробимо поворот
і це виглядає так:
Давай знову крутимо,
як ми зробили минулого літа!
Ага, давайте ще раз крутимо,
як ми зробили минулого року!
Ви пам'ятаєте, коли,
все було справді жахливо,
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, давайте перекрутимо ще раз,
twistin` час настав!
Хеее, і ми знову йдемо вгору і вниз!
О, дитинко, дай мені знати, що ти мене дуже любиш!
І потім:
Знову крути,
як ми робили минулого літа,
Давай, крутимо ще раз,
як ми зробили минулого року!
TWIST!YO!
Хто це, летить там?
Це птах?
Нєоооо
Це літак?
Ніоооооо
Це твістер?
ААААААААААААААААААААААААА
Покрути знову, як минулого літа,
Давай, крутимо ще раз,
як ми зробили минулого року!!!!
Ви пам'ятаєте, коли все було справді гуді,
Давай, крутимо ще раз,
twistin`time тут
Хеее, і ми знову йдемо вгору і вниз!
О, дитинко, дай мені знати, що ти мене дуже любиш!
І потім:
Давай, покрути знову, як ми робили минулого літа,
давайте покрутимо знову, як минулого року!
Давай, крутимо ще раз,
twistin`time heeeere!