Переклад тексту пісні Als es passierte - Chris Avedon, Paula, CJ Stone

Als es passierte (оригінал)

Als es passierte, stand die Sonne schon hoch am Himmel
Der Nachmittag brachte eine Antwort und die Erlösung
Wieder zu Hause aus der dunklen, fremden Zukunft
Wieder zu Hause, denn er war nicht fortgegangen
An einem leblos leeren, endlos langen Vormittag
Blieb nur noch Warten auf den Anruf
Der das Glück versprach
Als es passierte, stand die Sonne schon hoch am Himmel
Der Nachmittag brachte eine Antwort und die Erlösung
Wieder zu Hause aus der dunklen, fremden Zukunft
Wieder zu Hause, denn er war nicht fortgegangen
So früh am Morgen brach das Licht des Tages über mich
Um zu erinnern an die Schrecken einer schlechten Welt
Der Tag verlief — ich sah ihm zu und sah, dass nichts geschah
Blieb nur noch Warten auf den Anruf
Der das Glück versprach
Als es passierte, stand die Sonne schon hoch am Himmel
Der Nachmittag brachte eine Antwort und die Erlösung
Wieder zu Hause aus der dunklen, fremden Zukunft
Wieder zu Hause, denn er war nicht fortgegangen
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na

(переклад)

Коли це сталося, сонце вже було високо на небі
Полдень приніс відповідь і спокут
Знову додому з темного, дивного майбутнього
Повернувся додому, бо не пішов
В неживий, порожній, нескінченний ранок
Залишилося лише чекати дзвінка
який обіцяв щастя
Коли це сталося, сонце вже було високо на небі
Полдень приніс відповідь і спокут
Знову додому з темного, дивного майбутнього
Повернувся додому, бо не пішов
Так рано вранці наді мною впав денний світло
Щоб згадати жахи поганого світу
Минув день — я спостерігав за ним і бачив, що нічого не сталося
Залишилося лише чекати дзвінка
який обіцяв щастя
Коли це сталося, сонце вже було високо на небі
Полдень приніс відповідь і спокут
Знову додому з темного, дивного майбутнього
Повернувся додому, бо не пішов
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на