| I Like It (оригінал) | I Like It (переклад) |
|---|---|
| I hate the treadmill everyday | Я зневажаю монотонний біг щоденний, |
| I hate the mundane things they say | Я зневажаю їхній буденний гомін, |
| The boredom sets in nine to five | Нудьга повзе, як тінь від шостої до вечора, |
| At night that’s when I come alive | Та в нічній гущавині оживає моя кров, |
| I long to be connected | Я прагну стати струмом у єдиній мережі, |
| I long to be effected | Я прагну, щоб ти стала грозою в мені, |
| The bright lights beckoning | Яскраві вогні мені шепочуть, мов зорі, |
| Beckoning to you | І шепочуть — лиш тобі, єдиній, шепочуть вони. |
| I like it when we go to extremes | Мені до смаку шаленість нашої межі, |
| I like it when we enter my dreams | Мені до смаку, коли ти входиш у мої сни, |
| I like it when I feel your touch | Мені до смаку вогонь твого дотику, |
| I like it… I like it so much | Мені до смаку… о, як жадібно я прагну цього вогню. |
| I like it when we’re one on one | Мені до смаку, коли ми лиш двоє, мов два полюси, |
| I like it when we come undone | Мені до смаку, коли розчиняємось у знемозі, |
| I like it when we go to extremes | Мені до смаку шаленість нашої межі, |
| You let me, let me live my dreams | Ти дозволяєш мені жити у власній мрії. |
| I hate the treadmill everyday | Я зневажаю монотонний біг щоденний, |
| I hate the mundane things they say | Я зневажаю їхній буденний гомін, |
| The boredom sets in nine to five | Нудьга повзе, як тінь від шостої до вечора, |
| At night that’s when I come alive | Та в нічній гущавині оживає моя кров, |
| I long to be connected | Я прагну стати струмом у єдиній мережі, |
| I long to be effected | Я прагну, щоб ти стала грозою в мені, |
| The bright lights beckoning | Яскраві вогні мені шепочуть, мов зорі, |
| Beckoning to you | І шепочуть — лиш тобі, єдиній, шепочуть вони. |
| I like it when we go to extremes | Мені до смаку шаленість нашої межі, |
| I like it when we enter my dreams | Мені до смаку, коли ти входиш у мої сни, |
| I like it when I feel your touch | Мені до смаку вогонь твого дотику, |
| I like it… I like it so much | Мені до смаку… о, як жадібно я прагну цього вогню. |
Переклад тексту пісні I Like It - Marc Van Linden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like It , виконавця -Marc Van Linden
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |