Переклад тексту пісні Feels Like Heaven - Urban Cookie Collective, CJ Stone

Feels Like Heaven (оригінал)

Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven (yeah hey)
Tum tum tum tum, tum tum tum tum (yeah hey)
Tum tum tum tum tum tum tum tum (yeah hey)
Tum tum tum tum, tum tum tum tum (yeah hey)
Tum tum tum tum tum, feels like Heaven (yeah hey) tum tum tum
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven (yeah hey)
I can feel the raindrops, I can feel the raindrops
I can feel the raindrops, and it feels like Heaven
I can feel the raindrops (oh oh), I can feel the raindrops (oh oh)
I can feel the raindrops (oh oh oh oh) and it feels like Heaven (yeah hey)
Tum tum tum tum tum tum tum tum (woh oh oh)
And time has no meaning in a place called Heaven
So free mine, just free mine (yeah hey)
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven (yeah hey)
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
And it feels like Heaven, and it feels like Heaven
Oh oh oh oh, and it feels like Heaven
(Yeah hey)
I can feel the raindrops (oh oh), I can feel the raindrops (oh oh)
I can feel the raindrops (oh oh oh oh) and it feels like Heaven
I can feel the raindrops (oh oh), I can feel the raindrops (oh oh)
I can feel the raindrops (oh oh oh oh) and it feels like Heaven (yeah hey)
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven (yeah hey)
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven
And it feels like Heaven, and it feels like Heaven
Oh oh oh oh, and it feels like Heaven
Feel the raindrops come falling down
See the sunshine through the clouds and
Oh oh, and it feels like Heaven

(переклад)

Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай (так, гей)
Тум-тум-тум-тум, тум-тум-тум-тум (так, гей)
Тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум (так, гей)
Тум-тум-тум-тум, тум-тум-тум-тум (так, гей)
Tum tum tum tum tum tum, відчуваю себе як рай (так, гей) tum tum tum
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай (так, гей)
Я відчуваю краплі дощу, я відчуваю краплі дощу
Я відчуваю краплі дощу, і це наче рай
Я відчуваю краплі дощу (о о), я відчуваю краплі дощу (о о)
Я відчуваю краплі дощу (о о о о), і це наче рай (так, гей)
тум-тум-тум-тум-тум-тум-тум (о-о-о)
І час не має сенсу в місці, яка називається Небо
Тож звільніть моє, просто звільніть моє (так, привіт)
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай (так, гей)
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
І це як рай, і відчувається, як рай
О о о о, і це наче рай
(Так, привіт)
Я відчуваю краплі дощу (о о), я відчуваю краплі дощу (о о)
Я відчуваю краплі дощу (о о о о), і це наче рай
Я відчуваю краплі дощу (о о), я відчуваю краплі дощу (о о)
Я відчуваю краплі дощу (о о о о), і це наче рай (так, гей)
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай (так, гей)
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай
І це як рай, і відчувається, як рай
О о о о, і це наче рай
Відчуйте, як падають краплі дощу
Побачити сонце крізь хмари і
О о, і це наче рай