| Minha cota, essa é a carta
| Моя квота, це лист
|
| Que eu gostaria de te mandar
| Що я хотів би вам надіслати
|
| Espero que te encontra de saúde
| Сподіваюся, ти здоровий
|
| Antes de mais vou-me desculpar
| Перш за все я прошу вибачення
|
| Por todos os agentes da polícia
| Усіми співробітниками поліції
|
| Que te levantaram a mão
| Хто підняв твою руку
|
| E por todos os teus filhos que não
| І для всіх ваших дітей, які цього не роблять
|
| Conseguiram fazer nada até então
| Поки що нічого не вдалося зробити
|
| E eu sei que partiram o teu coração
| І я знаю твоє серце було розбите
|
| Mas não os posso julgar
| Але я не можу їх судити
|
| Porque também já te magoei
| Тому що я теж зробив тобі боляче
|
| Quando eu roubei, não te ouvi
| Коли я його вкрав, я тебе не почув
|
| E te envergonhei
| А я тебе збентежив
|
| Porque a gente sente amor
| Тому що ми відчуваємо любов
|
| A gente não sente as cores
| Ми не відчуваємо кольорів
|
| E não podemos ser vencedores
| І ми не можемо бути переможцями
|
| Se a gente não vence as dores, chora
| Якщо ми не подолаємо болі, плачте
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Hey, miúda
| Агов дівчинка
|
| Partilha comigo os teus segredos
| Поділіться зі мною своїми секретами
|
| Mas se for melhor partilha o teu silêncio
| Але якщо так краще, поділіться своїм мовчанням
|
| As tuas palavras no meu ouvido
| Твої слова в моєму вусі
|
| E a tua companhia, miúda não dispenso
| І без твоєї компанії, дівчино, я не можу обійтися
|
| Abre a porta do coração
| Відчиняє двері серця
|
| Deixa os erros todos lá 'pra atrás
| Залиште всі помилки позаду
|
| De que importa tanta confusão
| Чому така плутанина
|
| Se cada vez te valorizo mais
| Якщо я ціную тебе все більше і більше
|
| Não corrigir as nossas falhas
| Не виправляючи наші недоліки
|
| É o mesmo que cometer novos erros
| Це те саме, що робити нові помилки
|
| Muita gente no meio só atrapalha
| Багато людей у середині лише заважають
|
| Eu e tu de novo a começar do zero
| Я і ти знову починаємо з нуля
|
| Se for preciso, a gente recomeça
| При необхідності починаємо спочатку
|
| Anel no dedo e acaba essa conversa
| Дзвоніть на пальці і завершіть цю бесіду
|
| Não tenhas medo nem tenhas pressa
| Не бійтеся і не поспішайте
|
| Se 'tiveres comigo, eu 'tou contigo nessa
| Якщо ти зі мною, я з тобою в цьому
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar (ar)
| І впустити любов (повітря)
|
| Miúda, tu cuidas do nosso lar
| Дівчатка, ти піклуйся про наш дім
|
| Transmites segurança
| передати безпеку
|
| É contigo eu eu vou casar
| Саме з тобою я збираюся одружитися
|
| Mãe das nossas crianças
| мати наших дітей
|
| E se o mundo quiser-te magoar
| І якщо світ хоче зробити тобі боляче
|
| Vou ser teu segurança
| Я буду твоєю безпекою
|
| Deus vai abençoar e
| Бог благословить і
|
| Vamos ver as mudanças
| Подивимось зміни
|
| Na saúde, na doença
| У здоров'ї, в хворобі
|
| Sou teu esposo, minha esposa
| Я твій чоловік, моя дружина
|
| Na riqueza ou na pobreza
| У багатстві чи в бідності
|
| Esquece as mágoas, vida nova
| Забудь печалі, нове життя
|
| Na saúde ou na doença
| У здоров’ї чи в хворобі
|
| Sou teu filho, minha cota
| Я твій син, моя квота
|
| Nesses altos, nesses baixos
| У цих максимумах, у цих падіннях
|
| Quando a vida põe à prova
| Коли життя ставить вас на випробування
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar
| І впустити любов
|
| Chora comigo
| плач зі мною
|
| Partilha a tua dor
| Поділіться своїм болем
|
| Abre o teu coração
| Відкрий своє серце
|
| E deixa o amor entrar | І впустити любов |