Переклад тексту пісні Chopin's Fantasy Impromptu - Ray Conniff and his Orchestra and Chorus, Фридерик Шопен

Chopin's Fantasy Impromptu - Ray Conniff and his Orchestra and Chorus, Фридерик Шопен
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chopin's Fantasy Impromptu, виконавця - Ray Conniff and his Orchestra and Chorus.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Англійська

Chopin's Fantasy Impromptu

(оригінал)
At the end of the rainbow,
There’s happiness,
And to find it,
How often I’ve tried,
But my life is a race,
Just a wild goose chase,
And my dreams have all been denied,
Why have I always been a failure,
What can the reason be,
I wonder if the worlds to blame,
I wonder if it could be me…
I’m always chasing rainbows,
Watching clouds drifting by,
My schemes are just like all my dreams,
Ending in the sky,
Some fellas look and find the sunshine,
I always look and find the rain,
Some fellas make a winning sometime,
I never even make a gain,
Believe me…
I’m always chasing rainbows,
Waiting to find a little bluebird,
In vain.
(переклад)
В кінці веселки,
Є щастя,
І щоб знайти його,
Як часто я пробував,
Але моє життя – гонка,
Просто погоня за дикими гусями,
І всі мої мрії були спростовані,
Чому я завжди був невдачником,
Яка може бути причина,
Цікаво, чи винні світи,
Цікаво, чи міг це бути я…
Я завжди ганяюсь за веселками,
Спостерігаючи за хмарами, що пролітають,
Мої схеми такі ж, як усі мої мрії,
Закінчується на небі,
Деякі хлопці дивляться і знаходять сонце,
Я завжди дивлюсь і знаходжу дощ,
Деякі хлопці колись виграють,
Я навіть ніколи не заробляю,
Повір мені…
Я завжди ганяюсь за веселками,
Чекаючи, щоб знайти синю пташку,
Марно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Always Chasing Rainbows (From Chopin's "Fantasy Impromptu") 2019
S'Wonderful ft. Ray Conniff, Ray Conniff Orchestra, Ray Conniff Chorus 2010
In The Still Of The Night 1957
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
La Valse Posthume ft. Фридерик Шопен 2012
Piano Concerto No. 1 in E minor Op. 11: III. Rondo (Vivace) ft. Фридерик Шопен 2009
Tu dove sei ft. Фридерик Шопен 1996
Technophobia ft. Фридерик Шопен 2001
Bad Habits 2021
Piano Concerto No. 1 In E Minor Op. 11, Rondo Vivace ft. Berliner Philharmoniker, Фридерик Шопен 2020
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: III. Rondo. Vivace ft. Geza Anda, The Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Géza Anda, Фридерик Шопен 2013
Prelude in E Minor Op. 28, No. 4 ft. Фридерик Шопен 2014
No Other Love ft. Фридерик Шопен 2014
Prélude No. 4, Op. 28 (Musique Classique) ft. Фридерик Шопен 2013
Chopin's Fantasy Impromptu ft. Фридерик Шопен 2019
Preludio in Mi Minore Opus 28 no.4 ft. Фридерик Шопен 2012
Fantasy Impromptu ft. Фридерик Шопен 2019
Jane B ft. Фридерик Шопен 1986
Préludes No. 4 in E Minor (Musicas Classicas para Ouvir), Op. 28 ft. Фридерик Шопен 2013
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: Rondo Vivace ft. Géza Andaw 2015

Тексти пісень виконавця: Ray Conniff and his Orchestra and Chorus
Тексти пісень виконавця: Фридерик Шопен