Переклад тексту пісні The Third Time - Choir of Young Believers

The Third Time (оригінал)

The thought of the nightingale haunts
You away from your home
To separation you are drawn
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
Just bite your lip and forget
Feverish I lay my head on your shoulder
And you said, this is all that we get
Cursed like a cold summer wind
And swept in painted eyelids
Just like a cold summer wind
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
That all I ever do
Is to sit and wait for someone who
Would take me by the hand and by the heart
And show me where to start
And to prove it’s not impossible I treat it
Like a fossil but before the rooster crows
I will deny it for the third time
Bite, bite your lip and forget all the things I said
Just bite your lip and forget
That all I ever do
Is to sit and wait for someone who
Would take me by the hand and by the heart
And show me where to start
And to prove it’s not impossible I treat it
Like a fossil but before the rooster crows
I will deny it for the third time

The Third Time (переклад)

Думка про солов’я переслідує
Ви далеко від свого дому
До розлуки вас тягне
Прикуси, прикуси губу і забудь усе, що я сказав
Просто прикуси губу і забудь
Просто прикуси губу і забудь
У гарячці я клажу голову на твоє плече
І ви сказали: це все, що ми отримуємо
Проклятий, як холодний літній вітер
І втекла в нафарбовані повіки
Як холодний літній вітер
Прикуси, прикуси губу і забудь усе, що я сказав
Просто прикуси губу і забудь
Це все, що я коли роблю
Сидіти й чекати когось, хто
Взяв би мене за руку і за серце
І покажіть мені з чого почати
І щоб довести, що це не неможливо, я лікую це
Як скам’янілість, але до того, як півень проспіває
Я заперечу це втретє
Прикуси, прикуси губу і забудь усе, що я сказав
Просто прикуси губу і забудь
Це все, що я коли роблю
Сидіти й чекати когось, хто
Взяв би мене за руку і за серце
І покажіть мені з чого почати
І щоб довести, що це не неможливо, я лікую це
Як скам’янілість, але до того, як півень проспіває
Я заперечу це втретє