Переклад тексту пісні Have I Ever Truly Been Here - Choir of Young Believers

Have I Ever Truly Been Here (оригінал)

Have I ever Truly Been Here
Showed me medicine coz you wanted to know what it meant to me.
Means you were never free.
Rip, rip it out and it drops.
Follow it all the way.
Go as far as you can.
There’s nothing to understand.
Several months since you rested, it made you cry again.
Seems like nothing had
changed.
No, I wanted you to know I can never let it go.
I keep holding his hand.
Several months since you rested it made me cry again.
Seems like nothing will
change.
No, I wanted you to know I can never let it go.
I keep pulling his hand.
But have I ever truly been here?
Don’t want a Cyprus hill?
Always close your eyes … coz it’s false,
you can’t see …
This world over which you disagree …
And now you ‘re burning your boats coz you realise,
It’s not a venture in which you can’t relate.
You’ve got nothing to celebrate.
Several months since you rested, it made you cry again.
Seems like nothing had
changed.
No, I wanted you to know I could never let it go.
I keep holding his hand.
Several months since you rested it made you cry again.
Seems like nothing will
change.
No, I wanted you to know I could never let it go.
I keep holding his hand.
But have I ever truly been here?

Have I Ever Truly Been Here (переклад)

Чи я справді був тут
Показав мені ліки, бо ти хотів знати, що це означає для мене.
Це означає, що ти ніколи не був вільним.
Розривайте, виривайте і він впадає.
Дотримуйтесь його до кінця.
Ідіть наскільки можете.
Немає чого розуміти.
Через кілька місяців після того, як ви відпочили, ви знову заплакали.
Здається, нічого не було
змінився.
Ні, я хотів, щоб ви знали, що я ніколи не можу цього відпустити.
Я продовжую тримати його за руку.
Через кілька місяців після того, як ти відпочив, я знову заплакав.
Здається, нічого не буде
змінити.
Ні, я хотів, щоб ви знали, що я ніколи не можу цього відпустити.
Я продовжую тягнути його за руку.
Але чи я справді був тут?
Не хочете кіпрський пагорб?
Завжди закривай очі... бо це неправда,
ти не можеш побачити…
Цей світ, щодо якого ви не згодні…
А тепер ви спалюєте свої човни, бо розумієте,
Це не захід, з яким ви не можете бути пов’язані.
Вам нема чого святкувати.
Через кілька місяців після того, як ви відпочили, ви знову заплакали.
Здається, нічого не було
змінився.
Ні, я хотів, щоб ви знали, що я ніколи не зможу відпустити це.
Я продовжую тримати його за руку.
Через кілька місяців після того, як ви відпочили, ви знову заплакали.
Здається, нічого не буде
змінити.
Ні, я хотів, щоб ви знали, що я ніколи не зможу відпустити це.
Я продовжую тримати його за руку.
Але чи я справді був тут?