Переклад тексту пісні God Damn Your Fingers - Choir of Young Believers

God Damn Your Fingers (оригінал)

Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since
You left your car there by the side road
Now it’s all covered with leaves
We go to places just to find out if we’re in
The right place or not
Goddamn your fingers touch my fingers
And I think passed out on the couch
Your brother still lives here
I see him now and then
We don’t see you though
I don’t know when we stop
Wind keeps blowing
It’s a storm
And oh to be in the middle of this
Oh what’s the cure for bad decisions?
And the things that conclude with it?
Well I still pass your house
No one’s living there
It’s on my way to work
Memories come back
And I have loved you
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since

(переклад)

Кохання прийшло і здивувало вас
Одного недільного ранку
Відтоді вас ніхто не бачив
Ви залишили свою машину на узбіччі
Тепер все вкрите листям
Ми відвідуємо місцини, щоб з’ясувати, чи є ми
Правильне місце чи ні
До біса твої пальці торкаються моїх пальців
І я думаю, що втратив свідомість на дивані
Ваш брат досі живе тут
Я бачу його час від часу
Ми не бачимо вас
Я не знаю, коли ми зупинимось
Вітер продовжує дути
Це буря
І о бути в середині цього
О, які ліки від поганих рішень?
І що на цьому закінчується?
Ну, я все ще повз ваш будинок
Там ніхто не живе
Я прямую на роботу
Спогади повертаються
І я любив тебе
Коли ти повернешся?
ти повертаєшся?
Сподіваюся, ви повернетеся
Коли ти повернешся?
ти повертаєшся?
Сподіваюся, ви повернетеся
Кохання прийшло і здивувало вас
Одного недільного ранку
Відтоді вас ніхто не бачив