Переклад тексту пісні Maandag Tot Maandag - Chivv

Maandag Tot Maandag (оригінал)

Want ik heb die money on my mind
Deze bitch krijgt niet zomaar m’n aandacht
Vanno
Speelkwartier voorbij, we gaan nu hogerop (Wow)
In de buurt gaan ze van chawa’s naar een grote klok (Yeah)
We zijn van laag, maar nu ik slaag zit ik er bovenop (True)
En jij had kansen voor je voeten, maar je koos een blok (Wow)
Nu zit je vast, je wil naar buiten, dus je hoopt verlof (Free)
Maar dat wordt je niet gegeven, dus je hoop is op (Shit)
Had zoveel tegenslagen, maar toch ben ik nooit gestopt (Never)
Herinner dagen in de trap, man, ik was broke as fuck (Yeah)
Dus gaan we samen naar de top, dan gaan we samen naar beneden
Maar iedereen wilt eten en die money brengt problemen
In het leven maak je keuzes, shit
Zie me hosselen van maandag tot maandag (Ohh-oh)
'k Heb geen tijd voor gezeik, mattie, laat het (Ohh-oh)
Want ik heb die money on my mind
Deze bitch krijgt niet zomaar m’n aandacht (Ohh-oh)
Zie me hosselen van maandag tot maandag (Ohh-oh)
'k Heb geen tijd voor gezeik, mattie, laat het (Ohh-oh)
Want ik heb die money on my mind
Deze bitch krijgt niet zomaar m’n aandacht (Ohh-oh)
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way (Uh)
Driehonderdvijfenzestig dagen telt een jaar
Dus ik calculeer nu elke cent die ik bespaar
Ik heb jouw hulp niet nodig, vroeger was je never daar
Maar nu zie je dat het lukt, nu wil je stukje van m’n taart
Maar ik ben doelgericht, dus als ik schiet, dan is het raak
Ik werk aan bedrijven, wat jij doet dat is je zaak
Kan niet blijven dromen, want dat doe ik als ik slaap
Maar er is werk aan de winkel, als het moet dan ben ik daar
Kijk niet wie ik was, nee, je moet kijken wie ik ben
Want jullie zien een G, ik zie een jongen met talent
En ik werd gedwongen om te leven in the ends
Maar muziek dat was m’n roeping, daarom heb ik nu m’n fans
Samen naar de top, dan gaan we samen naar beneden
Maar iedereen wilt eten en die money brengt problemen
In het leven maak je keuzes
Zie me hosselen van maandag tot maandag (Ohh-oh)
'k Heb geen tijd voor gezeik, mattie, laat het (Ohh-oh)
Want ik heb die money on my mind
Deze bitch krijgt niet zomaar m’n aandacht (Ohh-oh)
Zie me hosselen van maandag tot maandag (Ohh-oh)
'k Heb geen tijd voor gezeik, mattie, laat het (Ohh-oh)
Want ik heb die money on my mind
Deze bitch krijgt niet zomaar m’n aandacht (Ohh-oh)
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
O-M-W, ik ben on my way
Ohh-oh
Ohh-oh

(переклад)

Тому що я маю на думці ці гроші
Ця сучка не просто привертає мою увагу
vanno
Час відтворення закінчився, ми підіймаємося вище (Вау)
Поруч вони ходять від chawas до великого годинника (Так)
Ми з низу, але тепер я вдається, я на висоті (правда)
І у вас були шанси біля ваших ніг, але ви вибрали блок (Вау)
Тепер ти застряг, хочеш вийти, тож сподіваєшся піти (Безкоштовно)
Але тобі це не дано, тож твоя надія вичерпується (Чорно)
У мене було стільки невдач, але я ніколи не зупинявся (Ніколи)
Пам’ятай дні в пастці, чоловіче, я був зламаний (так)
Тож ми разом підемо на вершину, потім разом підемо вниз
Але всі хочуть їсти, а ці гроші приносять проблеми
У житті ти робиш вибір, лайно
Побачте, як я мандрую з понеділка по понеділок (о-о-о)
У мене немає часу на дурниці, Метті, дозволь (О-о-о)
Тому що я маю на думці ці гроші
Ця сука не просто привертає мою увагу (О-о-о)
Побачте, як я мандрую з понеділка по понеділок (о-о-о)
У мене немає часу на дурниці, Метті, дозволь (О-о-о)
Тому що я маю на думці ці гроші
Ця сука не просто привертає мою увагу (О-о-о)
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі (ух)
У році триста шістдесят п’ять днів
Тому я підраховую кожен заощаджений пенні
Мені не потрібна твоя допомога, ти колись там був
Але тепер ви побачите що це працює, тепер ви хочете шматок мого пирога
Але я цілеспрямований, тому якщо я стріляю, то влучить
Я працюю в компаніях, а ви це ваша бізнес
Не можу продовжувати мріяти, бо це те, що я роблю, коли сплю
Але є над чим працювати, якщо доведеться, я буду поруч
Не дивіться, хто я був, ні, подивіться, хто я
Тому що ви бачите G, я бачу хлопчика з талантом
І я був змушений жити до кінця
Але музика була моїм покликанням, тому тепер у мене є свої шанувальники
Разом на вершину, потім ми разом спустимося вниз
Але всі хочуть їсти, а ці гроші приносять проблеми
У житті ви робите вибір
Побачте, як я мандрую з понеділка по понеділок (о-о-о)
У мене немає часу на дурниці, Метті, дозволь (О-о-о)
Тому що я маю на думці ці гроші
Ця сука не просто привертає мою увагу (О-о-о)
Побачте, як я мандрую з понеділка по понеділок (о-о-о)
У мене немає часу на дурниці, Метті, дозволь (О-о-о)
Тому що я маю на думці ці гроші
Ця сука не просто привертає мою увагу (О-о-о)
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
О-М-В, я в дорозі
ой-ой
ой-ой