Переклад тексту пісні VISIE & EEN PLAN - Chivv, Djaga Djaga

VISIE & EEN PLAN (оригінал)

De struggle maakte me een man
Ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
De struggle maakte me een man
Ja, ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
Ik ben het weekend in Parijs, maar overnacht niet in de Tulip Inn
Zoveel brieven die ik tel, het maakt me kleurenblind
Trek een paarse en ze wilt meteen m’n gulp in
Alles eerste lijn, geen kleren die je bij een Turk vindt
Shit, het lukt je niet alleen, je schakelt hulp in
Schakel ik hulp in, dan schakel ik uit
Rappers maken geluid, maar niemand die praat over buit
Ik wil mezelf overvallen als ik staar naar m’n kluis
Halve millie voor m’n crib, we investeren nu in vastgoed
Ik doe niet veel, maar doe ik iets, dan is het vast goed
Jongens in de djari komen buiten als een kastoe
Damn, het is geen fatoe
M’n homie op verlof, daarna gepopt in z’n chest
Geen liefde in de hood, de hele block is verpest
Geen babysitter nodig, maar toch word er op me gelet
Maar kan niet anders, want een nigger die zit stuck in de trap
Dat is real shit
De struggle maakte me een man
Ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
De struggle maakte me een man
Ja, ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
Dit is hard work en dedication
Wat ik heb gezien bro, je wil niet weten
Bro ik heb gegrind met m’n niggas aan m’n zij
Duizend voor die vijf, alles voor die paper
Kleren te groot, schoenen te klein, ik heb gegrind voor dit
Nu ruwe klokken als invest, dit is tijdsbezit
Yeah, m’n ambities zijn nu behaalde plannen
Ben op m’n knieën, vraag vergiffenis voor die daden van me
Drie keer neergeschoten, ik moest dede zijn, but jail safed me
What can I say, get out en geen maybe
Nu alles op eigen houtje, ja we komen van niks
En voordat rappen, mattie pikte ik bricks
Ik ben van ver gekomen, dus koester alles wat ik heb vertegenwoordigd
De kartel, ja ik heb love voor de set
En ik en Chivv gingen van jilla naar stage killend
10 jaar verder nog steeds winnend
De struggle maakte me een man
Ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
De struggle maakte me een man
Ja, ik wou die shit allang
Ik had geen money in m’n zak
Nee, ik had alleen een visie en een plan
Ik had geen money in m’n zak
Ik had geen money in m’n zak

(переклад)

Боротьба зробила мене людиною
Я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
Боротьба зробила мене людиною
Так, я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
Я буду в Парижі на вихідні, але не залишайся ночувати в Tulip Inn
Я нараховую стільки букв, що це робить мене дальтоніком
Одягніть фіолетову, і вона захоче негайно потрапити в мій рейс
Все перша лінія, жодного одягу, який знайдеш у турка
Блін, ти не можеш це зробити сам, ти звертайся за допомогою
Якщо я вмикаю допомогу, то вимикаю
Репери шумлять, а про бабло ніхто не говорить
Я хочу здивувати себе, коли дивлюся на свій сейф
Півмільйона на моє ліжечко, зараз ми інвестуємо в нерухомість
Я мало роблю, але якщо я щось роблю, то це, мабуть, добре
Хлопчики в де джарі виходять як шафа
Блін, це не доля
Мій приятель у відпустці, а потім заскочив у нього в грудях
Немає любові в капоті, весь блок зруйнований
Няня не потрібна, але за мною все одно спостерігають
Але іншого шляху немає, бо негр застряг на сходах
Це справжнє лайно
Боротьба зробила мене людиною
Я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
Боротьба зробила мене людиною
Так, я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
Це наполеглива праця та відданість
Що я бачив, брате, ти не хочеш знати
Брат, я млився зі своїми ніґґерами поруч
Тисяча за п’ять, усе за той папір
Одяг занадто великий, взуття замале, я малювався для цього
Тепер необроблені годинники, як-от інвестування, це володіння часом
Так, тепер мої амбіції — плани виконані
Стою на колінах, попроси вибачення за мої вчинки
У мене тричі постріли, але в’язниця врятувала мене
Що я можу сказати, виходь і ні, можливо
Тепер все само по собі, так ми з нічого
І перед репом Метті вибирала мебрики
Я пройшов довгий шлях, тому цінуйте все, що я представляв
Картель, так я люблю набір
Ен ік ен Чівв пройшов шлях від Джілли до сценічного вбивства
Через 10 років все ще перемагає
Боротьба зробила мене людиною
Я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
Боротьба зробила мене людиною
Так, я давно хотів цього лайна
У мене не було грошей у кишені
Ні, у мене було лише бачення та план
У мене не було грошей у кишені
У мене не було грошей у кишені