Переклад тексту пісні Corazon de Acero - Chiquetete

Corazon de Acero (оригінал)

Tu me dices que no quieres
Que yo me hacerque a tu bera
Y me muero por las ganas
De sentir tu cuerpo cerca
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que no mire
A tus ojos frente a frente
Que puedes enamorarte
Y eso a ti no te conviene
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que te olvide
Porque ya no crees en nadie
Y yo quiero convenserte
Porque quiero ser tu amante
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo

(переклад)

Ти скажи мені, що не хочеш
Що я роблю себе до твого бера
І я вмираю від бажання
Відчути своє тіло поруч
ПРИПІВ:
Я мрію поцілувати твій рот і сходжу з розумуооо
Я відчуваю, що моя шкіра вмирає від дотику до твоєї шкіри
Це твоє сталеве серце, і я не можу знайти дорогу
Змогти вибратися з мрії, де я тебе винайшов
Ти скажи мені не дивитись
до ваших очей обличчям до обличчя
що ти можеш закохатися
А це вас не влаштовує
ПРИПІВ:
Я мрію поцілувати твій рот і сходжу з розумуооо
Я відчуваю, що моя шкіра вмирає від дотику до твоєї шкіри
Це твоє сталеве серце, і я не можу знайти дорогу
Змогти вибратися з мрії, де я тебе винайшов
Ти кажеш мені забути тебе
Бо ти вже нікому не віриш
І я хочу вас переконати
Тому що я хочу бути твоїм коханцем
ПРИПІВ:
Я мрію поцілувати твій рот і сходжу з розумуооо
Я відчуваю, що моя шкіра вмирає від дотику до твоєї шкіри
Це твоє сталеве серце, і я не можу знайти дорогу
Змогти вибратися з мрії, де я тебе винайшов
Я мрію поцілувати твій рот і сходжу з розумуооо
Я відчуваю, що моя шкіра вмирає від дотику до твоєї шкіри
Це твоє сталеве серце, і я не можу знайти дорогу