Переклад тексту пісні Still Standing - Children of Zeus

Still Standing (оригінал)

Mother told me to keep on
I know god has a plan for you
Mother told me to be strong
Cause your strength, it will define you
You accept what you deserve
Cause you deserve what you accept
She told me son, don’t you forget
Cause what you give is what you get
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mother told me to stand up
For your rights, don’t you be afraid
And if life gives you lemons
Then just make you some lemonade
And don’t give in to tempation
It’s not so green on the other side
No matter what situation
Always carry yourself
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My mama don’t smile like she used to
Guess this ain’t the life that she’s used to now
To spread love and stand proud
She still smiled when I drew a picture on the couches
Studied hard so we never went hungry
Worked two jobs so I could see other countries
Head full of dreams
Just ignore all them gunshots
As long as I’m happy, don’t worry 'bout them Dunlops
Mum, watch me
Look, no hands, they can’t stop me 'til my foot goes down
And most times my mama speaks the queen’s english
You make her mad, Bajan cuss words
She means business
I’ve been witness to that cold stare
And when my bro went away we shared the most tears
And now you’re back in Barbados
Don’t worry, keep jammin'
Love is the bond and the reason I’m still standin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is why I’m still standing
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cause I listened when my mother said
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Мама сказала мені продовжувати
Я знаю, що у Бога є для вас план
Мама сказала мені бути сильною
Завдяки своїй силі вона визначить вас
Ви приймаєте те, що заслуговуєте
Бо ви заслуговуєте на те, що приймаєте
Вона сказала мені сину, не забувай
Бо те, що ви даєте, те й отримуєте
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Тому що я послухала, як моя мама сказала
Так, так, так, так, так, так
Мама сказала мені встати
Не бійтеся за свої права
І якщо життя дає тобі лимони
Тоді просто приготуйте вам лимонад
І не піддавайтеся спокусі
З іншого боку він не такий зелений
Незалежно від ситуації
Завжди носіть себе
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Тому що я послухала, як моя мама сказала
Так, так, так, так, так, так
Моя мама не посміхається, як раніше
Мабуть, це не те життя, до якого вона звикла зараз
Поширювати любов і пишатися
Вона все ще посміхалася, коли я намалював малюнок на диванах
Ми старанно вчилися, тому ніколи не голодували
Працював на двох роботах, щоб мог побачити інші країни
Голова сповнена мрій
Просто ігноруйте всі ці постріли
Поки я щасливий, не хвилюйтеся про них Dunlops
Мамо, стеж за мною
Подивіться, немає рук, вони не можуть зупинити мене, поки моя нога не впаде
І найчастіше моя мама розмовляє англійською мовою королеви
Ви зводите її з розуму, Баян лайливі слова
Вона має на увазі бізнес
Я був свідком цього холодного погляду
І коли мій брат пішов, ми поділилися найбільше сліз
І тепер ви знову на Барбадосі
Не хвилюйся, продовжуй глушити
Любов — це зв’язок і причина, чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Тому що я послухала, як моя мама сказала
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Ось чому я все ще стою
Так, так, так, так, так, так
Тому що я послухала, як моя мама сказала
Так, так, так, так, так, так