Переклад тексту пісні I Need You - Children of Zeus

I Need You (оригінал)

You were my own
I knew this love was always there
Oh, guess I did
I know that this makes perfect sense
Though we both know it all can change
But for now, you’ll never know
I’ll be right here
And I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Lovin' these kisses
Now she’ll never be afraid
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
That day came when they say, «Young honey
If you play games properly take aim or you won’t really shoot»
That day came and she cried out, «You'll hear me or not»
It’s heartbreaking, you would question
I’m halfway to an obsession, cold nice dress
Head laying by your breast, praying I am blessed
Saying I invest, I had to say it with my chest though
And scream it from the rooftops
Love letters, handwritten in a shoebox
No pressure when it’s true love
Singing now, feeling like a summer breeze with Roki
Bringing out my OG’s, feel me now
Losing love, learning lifelong lessons
Let it fly, don’t let pride block blessings
Take your time though, I’ll ride here forever with you
Too proud to beg, too ashamed, too shy, yeah
Tell the world with these words I adore you
I’m not afraid, I’m not ashamed
To tell you I need you, baby
To tell you I need you, yeah
You was my own
I knew this love was always meant
Long as I can
All I know is this makes perfect sense
The way you move, mount
This all can change
But for now you’re not alone
'Cause I’ll be right here
I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Come down in these kisses
(And I’ll sure never be afraid)
Ooh, and I will never be afraid
To tell you
(To tell you I need you)
I do
I need you
(To tell you I need you)
I do
What more, baby?
(To tell you I need you)
(To tell you I need you, yeah)
I need you
(I need you)

(переклад)

Ти був моїм
Я знав, що ця любов завжди була
О, мабуть, я
Я знаю, що це має сенс
Хоча ми обидва знаємо, що все може змінитися
Але наразі ви ніколи не дізнаєтеся
Я буду тут
А я тебе зігрію
На сьогодні ввечері, закутавшись у ці обійми
Люблю ці поцілунки
Тепер вона ніколи не боїться
Сказати тобі: «Ти мені потрібен, крихітко»
Сказати тобі: «Ти мені потрібен, крихітко»
Сказати тобі: «Ти мені потрібен, крихітко»
Сказати тобі: «Ти мені потрібен, крихітко»
Настав той день, коли кажуть: «Молодий мед
Якщо ви правильно граєте в ігри, прицілюйтеся, інакше ви не будете стріляти»
Настав той день, і вона вигукнула: «Почуєш ти мене чи ні»
Ви запитаєте, що це карколомно
Я на півдорозі до одержимості, холодної гарної сукні
Голова лежить біля грудей, молячись, я благословенний
Сказавши, що я інвестую, я мусів промовити це грудьми
І кричати про це з дахів
Любовні листи, написані від руки в коробці від взуття
Ніякого тиску, коли це справжнє кохання
Співаю зараз, відчуваю себе літнім вітерцем разом із Рокі
Виношу мої OG, відчуйте мене зараз
Втрата кохання, навчання урокам на все життя
Нехай це летить, не дозволяйте гордості блокувати благословення
Але не поспішайте, я буду їздити тут назавжди з вами
Надто гордий, щоб благати, надто соромний, надто сором’язливий, так
Скажи світові цими словами, що я обожнюю тебе
Я не боюся, я не соромлюсь
Сказати тобі, що ти мені потрібен, дитино
Сказати тобі, що ти мені потрібен, так
Ти був моїм
Я знав, що це кохання завжди було призначене
Поки я можу
Все, що я знаю, це це це має сенс
Як ви рухаєтеся, монтуєтесь
Це все може змінитися
Але поки що ви не самотні
Тому що я буду тут
Я зігрію тебе
На сьогодні ввечері, закутавшись у ці обійми
Опустіться в ці поцілунки
(І я точно ніколи не буду боятися)
Ой, і я ніколи не буду боятися
Сказати тобі
(Сказати тобі, що ти мені потрібен)
Я згоден
Ти потрібна мені
(Сказати тобі, що ти мені потрібен)
Я згоден
Що ще, крихітко?
(Сказати тобі, що ти мені потрібен)
(Сказати тобі, що ти мені потрібен, так)
Ти потрібна мені
(Ти потрібна мені)