| Smoke with Me (оригінал) | Smoke with Me (переклад) |
|---|---|
| When there’s no one else around | Коли поруч нікого немає |
| You know I’ll be there | Ви знаєте, що я буду там |
| I’ll be there to hold you down | Я буду там, щоб утримати вас |
| I got the remedy | Я отримав засіб |
| So, come smoke with me, girl | Тож іди кури зі мною, дівчино |
| Just call me when you need me | Просто зателефонуйте мені, коли я вам потрібен |
| And I’ll be around | І я буду поруч |
| With a little something to getcha high | З трішки, щоб підбадьоритися |
| Whenever you feel down | Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченим |
| I’ll be on call, just in case of an emergency | Я зателефоную, на випадок надзвичайної ситуації |
| I can chill and we can burn a tree | Я можу охолодити, і ми можемо спалити дерево |
| Why don’t you come and get high with me? | Чому б тобі не підійти і не підійти зі мною? |
| Girl, when you’re ready | Дівчатка, коли ти будеш готова |
| When there’s no one else around | Коли поруч нікого немає |
| You know I’ll be there | Ви знаєте, що я буду там |
| I’ll be there to hold you down | Я буду там, щоб утримати вас |
| I got the remedy | Я отримав засіб |
| So, come smoke with me, girl | Тож іди кури зі мною, дівчино |
| Yo, looking at this payphone like ‘Tyrone ain’t answering' | Ой, дивлячись на цей таксофон, як "Тайрон не відповідає" |
| Screw face and hold your tongue like shoelace | Закрутіть обличчя і тримайте язик, як шнурок |
| You kill your higher ?, man | Ти вбиваєш свого вищого?, чоловіче |
| Relax your mind and let your conscience be free | Розслабте свій розум і нехай ваша совість буде вільною |
| Them back rubs, you’re zoned out, the bathtub’s running | Вони потирають спину, ви віддаляєтеся, ванна працює |
| Deep in smoke clouds to make the pain go | Глибоко в хмарах диму, щоб зняти біль |
| And three years of solid stress, it wrapped my brain though | І три роки суцільного стресу мій мозок схопили |
| You held me down like baptism | Ти тримав мене, як хрещення |
| Rainy days, I tell him to bring the whole stash with him | У дощові дні я кажу йому принести з собою весь скарб |
| Roll trees, tired of daily singing out, out | Покатайте дерева, втомлені від щоденних співів |
| When there’s no one else around (and your phone’s ringing out) | Коли поруч нікого немає (і дзвонить ваш телефон) |
| You know I’ll be there (I'm on my way, trust me) | Ти знаєш, що я буду там (я в дорозі, повір мені) |
| I’ll be there to hold you down | Я буду там, щоб утримати вас |
| I got the remedy | Я отримав засіб |
| So, come smoke with me, girl | Тож іди кури зі мною, дівчино |
| Yo, we’re flying 30,000 feet high | Ой, ми летимо на висоту 30 000 футів |
| ? | ? |
| silk on the tape deck | шовк на касеті |
| Serenade the neighbours, smoke your paycheque | Слухайте сусідам серенаду, куріть свою зарплату |
| Now lay your head on my pillow, we giggle at the ceiling | Тепер поклади свою голову на мою подушку, ми хихикаємо у стелю |
| And rock the boat, work the middle and give you that healing | І розгойдуйте човен, працюйте посередині і дайте вам це зцілення |
| Pull an ounce out the zip lock, I’m smoking till my lips hurt | Витягни унцію із замка-блискавки, я курю, аж губи болять |
| I’m killing roaches like your mumma’s flip-flops | Я вбиваю тарганів, як шльопанці твоєї мами |
| She threw my weed out, I threatened to leave her | Вона викинула мою траву, я погрожував залишити її |
| ‘Cause if I can’t smoke none, then she can’t either | Бо якщо я не можу не курити, то й вона не може |
| Just call me when you need me | Просто зателефонуйте мені, коли я вам потрібен |
| And I’ll be around | І я буду поруч |
| With a little something to getcha high | З трішки, щоб підбадьоритися |
| Whenever you feel down | Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченим |
| I’ll be on call, just in case of an emergency | Я зателефоную, на випадок надзвичайної ситуації |
| I can chill and we can burn a tree | Я можу охолодити, і ми можемо спалити дерево |
| Why don’t you come and get high with me? | Чому б тобі не підійти і не підійти зі мною? |
| Girl, when you’re ready | Дівчатка, коли ти будеш готова |
| When there’s no one else around | Коли поруч нікого немає |
| You know I’ll be there | Ви знаєте, що я буду там |
| I’ll be there to hold you down | Я буду там, щоб утримати вас |
| I got the remedy | Я отримав засіб |
| So, come smoke with me, girl | Тож іди кури зі мною, дівчино |
Переклад тексту пісні Smoke with Me - Children of Zeus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke with Me , виконавця -Children of Zeus
У жанрі:R&B
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 |