Переклад тексту пісні Same Old Thing - Chiddy Bang

Same Old Thing (оригінал)

And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing, yeah
It’s the same old thing
I used to set in right, rest like
Chillin' where my room is
Tryna get high where the moon is
Flow dope like I don’t now where the boon is
But I don’t know where the coon is
All I been was me
All I did was me
'Fore they saw my shit
I made history
Black sheep but a family, I’m the second boy
But I still went and broke again this record, boy
It feels good to wake up as yourself
When you don’t care about anybody else
'Cause all you really need is food on the shelf
And all I really need is food on the shelf
Man, the hustle international
School of hard knocks, we did it with no sabbatical
And I was raised as a
But I can sing like a baptist
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing
Motherfuckers wanna know what’s going on with Chiddy
I been shuttin' shit down in your city
Show love, if you with me
'Cause it’s not enough comin' around
Motherfuckers wanna know what’s going on with Chiddy
I been shuttin' shit down in your city
Show love, if you with me
'Cause it’s not enough comin' around
Didn’t tour with Wiz, under the influence
And now it’s under the influence
And they was all real
Tell my homie pick me up at Hartsfield, Atlanta
I got questions and God got answers
Like how I end up in a room full of dancers?
Like how I end up spendin' all of my advance?
Motherfuckers wanna know what’s going on with Chiddy
I’m still trippin'
Matter fact I’m Will Smithin'
Tryna label me as a backpack
With a snapback when I snap back, now my back packs
Got a backpack but at least I got books in it
Yeah I got raps but at least I got hooks in it
Baggage Claim, it’s the same old game
And now I’m hoppin' off the same old plane
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing, yeah
And it’s the same old thing
It’s the same old thing

(переклад)

І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це та ж сама стара річ, так
Це та ж стара річ
Я встановлювався правильно, відпочивай як
Відпочиваю там, де моя кімната
Спробуй піднятися там, де місяць
Потік наркотиків, як я не зараз, де благо
Але я не знаю, де кун
Все, чим я був, це я
Все, що я робив, це я
«Перш ніж вони побачили моє лайно
Я утворив історію
Чорна вівця, але сім’я, я другий хлопчик
Але я все одно пішов і знову побив цей рекорд, хлопче
Приємно прокидатися як самий
Коли тобі байдуже ні до кого іншого
Тому що все, що вам дійсно потрібно, — це їжа на полиці
І все, що мені дійсно потрібно, — це їжа на полиці
Людина, міжнародна суєта
Школа сильних ударів, ми зробили це без відпустки
І я виросла як
Але я можу співати, як баптист
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ
Ублюдки хочуть знати, що відбувається з Чідді
Я закривав лайно у твоєму місті
Показуй любов, якщо ти зі мною
Тому що цього недостатньо
Ублюдки хочуть знати, що відбувається з Чідді
Я закривав лайно у твоєму місті
Показуй любов, якщо ти зі мною
Тому що цього недостатньо
Не гастролював з Wiz, під впливом
А зараз це під впливом
І всі вони були справжніми
Скажіть моєму коханому, щоб забрати мене в Хартсфілд, Атланта
У мене є запитання, і Бог отримав відповіді
Схоже на те, як я опиняюся в кімнаті, повній танцюристів?
Наприклад, як я в кінцевому підсумку витрачаю весь свій аванс?
Ублюдки хочуть знати, що відбувається з Чідді
я все ще спотикаюся
Насправді я Вілл Смітін
Спробуйте позначити мене як рюкзака
Коли я повертаю назад, тепер мій рюкзак
У мене є рюкзак, але принаймні в ньому є книги
Так, у мене є реп, але, принаймні, у мене є гачки
Видача багажу, це та ж стара гра
А тепер я стрибаю з того самого старого літака
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ, так
І це те ж саме давнє
Це та ж стара річ