Переклад тексту пісні The Good Life - Chiddy Bang, Noah Beresin

The Good Life (оригінал)

Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go Man I gotta be fresh and I gotta be I’ll
We locate from the jungle where it’s killed or be killed
And I’m a get mine, don’t care how you feel
In an artificial world where nothing is real
We searching for wild for something that’s greater
And hopefully I’ll make it there sooner or later
Remember I was younger and I didn’t have a thing
And then I had a dream they call Martin Luther King
I’m swelly on top for the world it seems
Cash rules everything around me get C.R.E.A.M.
Good morning, to my haters all I say is good night
They ask me what I’m looking for, I need a good life
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go I bet you know now if you didn’t know then
I step into the booth and it’s time to go in
And P got the bass turned up the low end
And this is that soul for the big oh ten
I never thought that I would be a man in the game
I brush off my shirt where there used to be a stain
I came a long way where I wasn’t so fly
Made music like Kweli just to get by I never had a job, but that couldn’t stop him
Cause now I get paid and I never clock in And I will never stumble, fall, or take a pay cut
I’m in that elevator and I’m on my way up Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know

The Good Life (переклад)

Людино, я шукаю гарного життя
Те, що ви не можете уявити
Це те, чого ви не знаєте
Людино, я шукаю гарного життя
Дівчинко, у мене є квиток, ти хочеш піти?
Я називаю
І ми можемо доброї ночі
Покажіть мені, що у вас є розум
Покажіть мені, що ви знаєте
Зробіть свій багажник у хід Зробіть свій сундучок Зробіть свій багажник Зробіть свій сундучок
Ми знаходимо з джунглів, де він був убитий або будь вбитий
І я отримаю своє, байдуже, що ти відчуваєш
У штучному світі, де нічого не справжнє
Ми шукаємо дикий для чогось більшого
І, сподіваюся, рано чи пізно я встигну туди
Пам’ятайте, що я був молодшим і у мене нічого не було
А потім у мене приснився сон, який називають Мартін Лютер Кінг
Здається, я на висоті в світі
Готівка керує всім, що оточує мене, отримуйте C.R.E.A.M.
Доброго ранку, моїм ненависникам все, що я кажу, — доброї ночі
Вони запитують мене, що я шукаю, мені потрібне хороше життя
Людино, я шукаю гарного життя
Те, що ви не можете уявити
Це те, чого ви не знаєте
Людино, я шукаю гарного життя
Дівчинко, у мене є квиток, ти хочеш піти?
Я називаю
І ми можемо доброї ночі
Покажіть мені, що у вас є розум
Покажіть мені, що ви знаєте
Зробіть свій багажник в хід Зробіть свій багажник Зробіть свій багажник Зробіть свій багажник Зробіть свій багажник Б’юся об заклад, ви знаєте зараз, якщо ви не знали тоді
Я заходжу в кабінку, і настав час зайти
І P підвищив бас на низьких частотах
І це та душа для великої десятки
Я ніколи не думав, що буду людиною у грі
Я змиваю сорочку там, де раніше була пляма
Я пройшов довгий шлях, де я не був таким летним
Створював музику на кшталт Квелі, щоб обживати я ніколи не мав роботи, але це не могло його зупинити
Тому що тепер я отримую плату, я ніколи не заходжу і ніколи не спіткнусь, не впаду чи не знижу заробітну плату
Я в цьому ліфті і йду вгору Чоловіче, я шукаю гарного життя
Те, що ви не можете уявити
Це те, чого ви не знаєте
Людино, я шукаю гарного життя
Дівчинко, у мене є квиток, ти хочеш піти?
Я називаю
І ми можемо доброї ночі
Покажіть мені, що у вас є розум
Покажіть мені, що ви знаєте
Людино, я шукаю гарного життя
Те, що ви не можете уявити
Це те, чого ви не знаєте
Людино, я шукаю гарного життя
Дівчинко, у мене є квиток, ти хочеш піти?
Я називаю
І ми можемо доброї ночі
Покажіть мені, що у вас є розум
Покажіть мені, що ви знаєте