Переклад тексту пісні Agarrado Ao Garrafão - Chicote

Agarrado Ao Garrafão (оригінал)

Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão
V1 Chicote
Com um garrafão na mão a fazer serão às
Quatro da mañana na ponta do penhasco
Vê lá o que é que o álcool me faz
Mas é difícil andar sóbrio na terra onde o vinho é tão basto
Vinhas num terreno tão vasto e cheias de qualidade
E eu só vou ficar descansado, quando tudo tiver provado
Eu e os manos bebemos, andamos à toa
Gostamos dos indianos, bebida barata em Lisboa
E eu não me rendo ao vinho mas pra mim o vinho rende
Afugenta peixes na rede mas eu tou sempre com sede
Eu digo-lhes: damn miúda hey tu tas linda hoje
Ela diz que a cambalear eu não vou muito longe
E este bafo atrofia, preciso de uma pastilha
Mas a pastilha que me deram não era bem a que eu queria
Não largo a garrafa é simplesmente instintivo
Eu bebo sozinho não preciso do teu incentivo
Se eu tou com o garrafão então dá-me conversa
Se não, não me interessa a atenção dispersa depressa
Eu sei que tudo na vida muda com a guita
Mudam amigos mudam bitches mas não muda a bebida
Foi à pala álcool que eu fodi a minha vida
Foi à pala do álcool que me apanhou a polícia
Foi à pala do álcool que eu fiquei com barriga
E é à pala do álcool que agora me esqueço da lírica
E continuo
Refrão Tumy:
Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão
V2 Tumy
Sempre dado e agarrado ao gargalo do garrafão
Cabrão do fígado quer pôr-me em tribunal por agressão
E maltratos, e de facto o que me vale a conclusão
De que para dois copos a voar então mais vale um na mão
Eu até tento manter segredo mas já não cola pá
Como não tenho guito chamam-me bêbedo em vez de alcoólatra
E a foda tá, em que a vergonha já não mora cá
Se o vinho é zurrapa a gente disfarça com cola, já
Não vejo a hora de a minha filha poder pegar vasilhas
Para ir a mercearia da vizinha comprar bebidas pro papá
Não sei se sou eu que dou espiga, mas há quem diga
Que eu tenho um problema com a bebida
Mas é mentira, calúnia vil, intrigas
Eu e a bebida damo-nos às mil maravilhas
Ainda ontem ao meio dia, matei duas lezírias
À tarde, vinha dos frades que faz companhia
Ao pôr do sol garrafas de tintol já tão vazias
À noite, de tanto vinho viras pintainho, só pias
E dispenso o bom senso mas não dispenso a dose
Sou um candidato perfeito a uma cirrose precoce
Porque eu bebo com afinco, cara podre eu já não minto
Gosto tanto, branco ou tinto, já nem o meu corpo sinto
Olha só para o meu estado
Estrada estreita, direita, mas eu ando as zig zags
Não sei se bebi cola mas ao chão fiquei colado
E vou acordar todo mijado, porque eu tou agarrado
Refrão Chicote + Tumy:
Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão

(переклад)

Чіпляючись за пляшку
Я чіпляюся за пляшку
Джгут V1
З деміжаном в руках робити, буде при
Четверта година ранку на вершині скелі
Подивіться, що зі мною робить алкоголь
Але важко ходити тверезим у країні, де так багато вина
Виноградники на такій великій місцевості і повні якості
І я просто буду спокійний, коли все доведеться
Ми з братами п'ємо, гуляємо
Нам подобаються індійці, недорогі напої в Лісабоні
І я не віддаюся вину, але для мене вино
Він жене рибу в мережі, але я завжди відчуваю спрагу
Я кажу їм: проклята дівчино, ей, ти сьогодні гарна
Вона каже, що хитаючись, я далеко не піду
А це дихання атрофується, мені потрібна пастилка
Але таблетка, яку мені дали, була не зовсім тією, яку я хотіла
Я не ставлю пляшку, це просто інстинктивно
Я п'ю один, мені не потрібні ваші заохочення
Якщо я з пляшкою, тоді поговори зі мною
Якщо ні, то мене не цікавить, увага швидко розсіюється
Я знаю, що все в житті змінюється разом зі шпагатом
Друзі змінюються, стерви змінюються, але напій не змінюється
Саме алкоголем я зіпсував своє життя
Саме через алкоголь мене схопила поліція
Саме через алкоголь я отримав живіт
І саме від алкоголю я зараз забуваю слова
І я продовжую
Приспів Тумі:
Чіпляючись за пляшку
Я чіпляюся за пляшку
V2 Тумі
Завжди дається і тримається на шиї вантажівки
Довбана печінка хоче віддати мене під суд за напад
І погане поводження, і власне те, що варто висновку
Тож для двох келихів краще один у руці
Я навіть намагаюся тримати це в секреті, але це вже не прилипає
Оскільки я не маю гіто, мене називають п’яницею, а не алкоголіком
І це на хер, де сором тут уже не живе
Якщо вино сміття, маскуємо його клеєм, т.к
Я не можу дочекатися, коли моя донька зможе взяти миски в руки
Піти в сусідній продуктовий магазин купити татові напоїв
Не знаю, чи я той, хто дає вухо, але є такі, що кажуть
Що у мене проблеми з алкоголем
Але це брехня, підлий наклеп, інтриги
Ми з напоєм чудово ладнаємо
Буквально вчора опівдні я вбив двох болот
У другій половині дня прийшли монахи, які тримають
На заході сонця порожні пляшки червоного
Вночі, від такої кількості вина, ти перетворюєшся на курчатко, тільки пищить
І я керуюся здоровим глуздом, але я не використовую дозу
Я ідеальний кандидат на ранній цироз печінки
Бо я п'ю міцно, гнила морда, я вже не брешу
Мені так подобається, біле чи червоне, що я вже навіть не відчуваю свого тіла
Подивіться на мій стан
Вузька дорога, правда, але я йду зигзагами
Не знаю, чи випив я клей, але я був приклеєний до землі
І я прокинуся весь розлючений, тому що я застряг
Приспів Whip + Tumy:
Чіпляючись за пляшку
Я чіпляюся за пляшку