| Can you name me a living creature
| Чи можете ви назвати мене живою істотою?
|
| That kills all it’s competitors for food?
| Це вбиває всіх своїх конкурентів за їжу?
|
| And when they’re gone he kills the
| А коли вони пішли, він вбиває
|
| Competitors of its food’s food too
| Конкуренти її їжі також
|
| I’m talking about the birds, the aphids
| Я говорю про птахів, попелиць
|
| The insects, and the trees
| Комахи, дерева
|
| Cuz' there’s innumerable extinct species among these
| Тому що серед них є незліченна кількість вимерлих видів
|
| We’ve been enacting a story for 12,000 years
| Ми розігруємо історію протягом 12 000 років
|
| The one that says that man must follow no natural law
| Той, що говорить, що людина не повинна дотримуватися жодного природного закону
|
| The one that says that man is distinctly separate
| Той, що говорить, що людина виразно відокремлена
|
| From every living thing
| Від кожного живого
|
| That man is the end result of evolution
| Ця людина — кінцевий результат еволюції
|
| That man is the end result of evolution
| Ця людина — кінцевий результат еволюції
|
| Yes the clan of Cain killed the clan of Abel
| Так, клан Каїна вбив клан Авеля
|
| So that Cain could bear the fruit of Abel’s land
| Щоб Каїн міг принести плоди землі Авеля
|
| So man has been killing his brother from the
| Отже, чоловік вбивав свого брата
|
| Beginning of the agricultural revolution
| Початок сільськогосподарської революції
|
| Mass killings and mass graves, globalization of slaves
| Масові вбивства та масові поховання, глобалізація рабів
|
| Genocide and extinction
| Геноцид і вимирання
|
| All the functions of civilization
| Усі функції цивілізації
|
| Mass killings and mass graves, globalization of slaves
| Масові вбивства та масові поховання, глобалізація рабів
|
| Genocide and extinction
| Геноцид і вимирання
|
| All the functions of civilization
| Усі функції цивілізації
|
| Yes you know that the war will never be over
| Так, ви знаєте, що війна ніколи не закінчиться
|
| Cuz' war is our bread and butter
| Бо війна — це наш хліб з маслом
|
| Cuz' we’re living a lie that says there’s no place for any other
| Тому що ми живемо брехнею, яка каже, що для іншого немає місця
|
| Living creature that doesn’t think like you and me
| Жива істота, яка думає не так, як ми з вами
|
| Yes now we’re going to the root of the Taker Story:
| Так, тепер ми переходимо до кореня історії Taker Story:
|
| We decide what’s good and bad for the entire universe
| Ми вирішуємо, що добре, а що погано для всього Всесвіту
|
| And if what you do don’t work for us we’ll turn you into dust
| І якщо те, що ви робите, не працює для нас, ми перетворимо вас на порох
|
| You savages are wild so naked and so free
| Ви, дикуни, дикі, такі голі й такі вільні
|
| If you don’t want to die you have to live like me
| Якщо ти не хочеш померти, ти повинен жити, як я
|
| You Takers take and take and take and take and take
| Ви, Беречі, берете і берете, берете і берете
|
| You Takers take and take and take and take and take
| Ви, Беречі, берете і берете, берете і берете
|
| So even though you won’t believe it native people are still around
| Тож, навіть якщо ви не повірите, що рідні люди все ще поруч
|
| They treat the earth with respect they know it’s sacred ground
| Вони з повагою ставляться до землі, знають, що це священна земля
|
| They live in remote places the takers still can’t colonize
| Вони живуть у віддалених місцях, які захоплюючі досі не можуть колонізувати
|
| They are the true voice of reason they have nature’s eyes
| Вони є справжнім голосом розуму, у них очі природи
|
| They’ve been enacting the story for 3 million years
| Вони розігрували історію протягом 3 мільйонів років
|
| The one that says that human must obey natural law
| Той, що говорить, що людина повинна підкорятися закону природи
|
| The one that says that human is connected to every living thing
| Той, що говорить, що людина пов’язана з кожною живою істотою
|
| That man is only one strand in the web of life
| Ця людина є лише одним пасмом в павутині життя
|
| Take the dagger out your mind
| Вийміть кинджал з розуму
|
| Take the Taker out your soul
| Витягніть свою душу
|
| When you do you’ll find
| Коли ви це зробите, ви знайдете
|
| The Taker’s lost control
| Такер втратив контроль
|
| The Taker’s lost control
| Такер втратив контроль
|
| The Taker’s lost control
| Такер втратив контроль
|
| The Taker’s lost control
| Такер втратив контроль
|
| The Taker’s lost control
| Такер втратив контроль
|
| The Takers take and take and take and take and take
| Беручі беруть і беруть і беруть і беруть і беруть
|
| The Takers take and take and take and take and take | Беручі беруть і беруть і беруть і беруть і беруть |