Переклад тексту пісні Friendship (Is a Small Boat in a Storm) - Chicano Batman

Friendship (Is a Small Boat in a Storm) (оригінал)

You’ve got an open heart
So you share what’s inside
Thinking that all is said in confidence
But then you realize
(Friendship is a small boat in a storm)
The sun is getting heavy
(Friendship is a small boat in a storm)
The cold is breaking my heart
(Friendship is a small boat in a storm)
This boat is incredibly unsafe
(Friendship is a small boat in a storm)
It’s falling apart
Now play your part
You’re along for the ride
Thinking that all is said in confidence
Yeah you realize
(Friendship is a small boat in a storm)
Now I’m swimming in the sea
(Friendship is a small boat in a storm)
Floundering desperately
(Friendship is a small boat in a storm)
Tryin' to get a grip on my emotions
(Friendship is a small boat in a storm)
I’m falling apart
Happy to know until the clouds start singing
The wind is high and the waves scary
Oh lord, only you know, I’ve had enough
(Friendship is a small boat in a storm)
My momma said don’t trust nobody
(Friendship is a small boat in a storm)
Cause they’ll stab you in the back and take your money
(Friendship is a small boat in a storm)
You live and you learn
(Friendship is a small boat in a storm)
If you wanna live, you better learn so you don’t burn
(Friendship is a small boat in a storm)
Yeah
(Friendship is a small boat in a storm)
Better start swimming, brother
(Friendship is a small boat in a storm)
Cause I’m drowning, I’m sinking brother
(Friendship is a small boat in a storm)
You live and you learn
That friendship is a small boat in a storm

(переклад)

У вас відкрите серце
Тож ви ділитесь тим, що всередині
Думаючи, що все сказано конфіденційно
Але потім розумієш
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Сонце стає важким
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Холод розбиває моє серце
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Цей човен неймовірно небезпечний
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Воно розпадається
Тепер зіграйте свою роль
Ви готові покататися
Думаючи, що все сказано конфіденційно
Так ти розумієш
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Тепер я купаюся в морі
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Метатися відчайдушно
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Намагаюся опанувати свої емоції
(Дружба — це маленький човен у бурі)
я розпадаюся
Раді знати, поки не почнуть співати хмари
Вітер сильний, а хвилі страшні
Господи, тільки ти знаєш, з мене досить
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Моя мама сказала нікому не вірити
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Тому що вони вдарять вам ножа в спину і заберуть ваші гроші
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Живеш і вчишся
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Якщо хочеш жити, краще навчайся, щоб не згоріти
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Ага
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Краще почни плавати, брате
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Бо я тону, я тону, брате
(Дружба — це маленький човен у бурі)
Живеш і вчишся
Ця дружба — маленький човен у штормі