Переклад тексту пісні Will You Still Love Me? - Chicago

Will You Still Love Me? (оригінал)

Take me as I am
Put your hand in mine now and forever
Darling here I stand, stand before you now
Deep inside I always knew
It was you, you and me
Two hearts drawn together bound by destiny
It was you and you for me
Every road leads to your door
Every step I take forever more
Just say you’ll love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don’t want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can’t go on
No, I can’t go on
I can’t go on
If I’m on my own
Take me as I am
Put your heart in mine, stay with me forever
'Cause I am just a man who never understood
I never had a thing to prove
Till there was you
You and me
Then it all came clear so suddenly
How close to you that I wanna be
Do you believe a love could run so strong?
Do you believe a love could pass you by?
There was no special one for me
I was the lonely one, you see
But then my heart lost all control
Now you’re all that I know

Will You Still Love Me? (переклад)

Прийми мене таким, яким я є
Поклади свою руку в мою зараз і назавжди
Кохана, я стою, стою перед тобою
Глибоко всередині я завжди знав
Це були ти, ти і я
Два серця, об’єднані долею
Для мене це були ти і ти
Кожна дорога веде до ваших дверей
Кожен крок, який я роблю назавжди більше
Просто скажи, що любитимеш мене все життя
Я маю багато любові, і я не хочу відпускати
Ти будеш кохати мене до кінця мого життя?
Тому що я не можу продовжувати
Ні, я не можу продовжувати
Я не можу продовжувати
Якщо я сама
Прийми мене таким, яким я є
Вклади своє серце в моє, залишайся зі мною назавжди
Тому що я просто людина, яка ніколи не розуміла
Мені ніколи не було чого доводити
Поки не був ти
Ти і я
Потім все прояснилося так раптово
Наскільки близько до тебе я хочу бути
Чи вірите ви, що кохання може бути таким сильним?
Чи вірите ви, що кохання може пройти повз вас?
Особливого для мене не було
Розумієте, я був самотнім
Але потім моє серце втратило контроль
Тепер ти все, що я знаю