Переклад тексту пісні Stay the Night - Chicago

Stay the Night (оригінал)

I don’t want you to misunderstand me I just wanna say what’s on my mind
No need to hit me with an attitude
Because I haven’t got the time
I want you to know one thing’s for certain
I surely love your company
And I won’t take no if that’s your answer
At least that’s my philosophy
Chorus:
Stay the night
There’s room enough here for two
Stay the night
I’d like to spend it with you
Stay the night
Why don’t we call it a day
No one can stop us, nothing is in the way
Have some friendly conversation
And if you still don’t have a clue
Unless there’s something else you’ve got in mind
We’ve got better things to do Chorus
Just to have you near me Here by my side
Just to have you near me And when I get next to your body
Just to have you near me I wanna tell you something, make it perfectly clear
We’re gonna have a very good time
Chorus

Stay the Night (переклад)

Я не хочу, щоб ви не розуміли мене я просто хочу сказати, що маю на думці
Немає потреби вражати мене ставленням
Тому що я не маю часу
Я хочу, щоб ви знали одну річ напевно
Мені дуже подобається ваша компанія
І я не прийму ні , якщо це ваша відповідь
Принаймні це моя філософія
Приспів:
Залишитися на ніч
Тут вистачить місця на двох
Залишитися на ніч
Я хотів би провести це з вами
Залишитися на ніч
Чому б ми не назвемо це день
Ніхто не може зупинити нас, ніщо не заважає
Проведіть дружню бесіду
І якщо ви все ще не маєте поняття
Якщо ви не маєте на увазі щось інше
У нас є кращі заняття Приспів
Просто щоб ти був поруч зі мною
Просто щоб ти був поруч зі мною І коли я підійду до твого тіла
Щоб ви були поруч зі мною, я хочу вам щось сказати, скажіть це досконало ясно
Ми дуже добре проведемо час
Приспів