Переклад тексту пісні Непогода - Четыре Таракана

Непогода - Четыре Таракана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Непогода, виконавця - Четыре Таракана. Пісня з альбому Украл? Выпил?! В Тюрьму!!!, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.1997
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Непогода

(оригінал)
Изменения в природе
происходят год от года
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата
Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда,
Посерьезнее беда,
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
(переклад)
Зміни в природі
відбуваються рік від року
Негода зараз у моді,
Негода, негода.
Немов із водопроводу
Лить на нас з небес вода.
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Нікуди, нікуди не можна сховатися нам,
Але відкладати життя ніяк не можна.
Нікуди, нікуди, але знай, що десь там
Хтось шукає тебе серед дощу.
Грома грізні гуркіт
Від заходу до сходу.
За гріхи людські плата
Негода, негода.
Не ангіна, не застуда,
Серйозніше лихо,
Півроку погана погода.
Півроку - зовсім нікуди.
Нікуди, нікуди не можна сховатися нам,
Але відкладати життя ніяк не можна.
Нікуди, нікуди, але знай, що десь там
Хтось шукає тебе серед дощу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дурная башка 1997
Я пил 1997
Крыса 1997
Вино на пиво 1997
Ночь-день-ночь 1997
Всё, что мне надо - это ты 1997
Песня Архипа 1997
Когда звонит Биг-Бен 1998
When She Was a Punk Girl 1997
Весна 1997
Четыре таракана 1995
Песня о жизни 1995
Она (Больше не любит меня) 1997
Freedom 1995
I Left It Once 1997
Home Sweet Home 1995
Remember When... 1997
Journey to Ramonialand 1997
Runaway 1997
Talking with Myself 1997

Тексти пісень виконавця: Четыре Таракана

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022