Переклад тексту пісні The Heather on the Hill (From Brigadoon) - Chet Baker, Фредерик Лоу

The Heather on the Hill (From Brigadoon) - Chet Baker, Фредерик Лоу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Heather on the Hill (From Brigadoon), виконавця - Chet Baker. Пісня з альбому Masterjazz: Chet Baker, у жанрі
Дата випуску: 06.09.2014
Лейбл звукозапису: A Fork In The Road
Мова пісні: Англійська

The Heather on the Hill (From Brigadoon)

(оригінал)
Can’t we two go walkin' together out beyond the valley of trees?
Out where there’s a hillside of heather curtseyin' gently in the breeze
That’s what I’d like to do;
see the heather but with you.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still
So take my hand and let’s go roamin’through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder, there's lazy music in the rill,
And all I want to do is wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare,
There may be other springs as full and fare,
But the won’t be the same, they’ll come and go For this I know;
That when the mist is in gloamin'
And all the clouds are holdin' still,
If you’re not there I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still
So take my hand and let’s go roamin’through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder, there's lazy music in the rill,
And all I want to do is wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare,
There may be other springs as full and fare,
But the won’t be the same, they’ll come and go For this I know;
That when the mist is in gloamin'
And all the clouds are holdin' still,
If you’re not there I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
(переклад)
Чи не можна нам удвох погуляти разом за долиною дерев?
Там, де є схил вересу, який ніжно літає на вітерці
Це те, що я хотів би зробити;
побачити верес, але з тобою.
Туман травневий в темні, і всі хмари тримаються на місці
Тож візьміть мене за руку і давайте бродити вересом на пагорбі.
Там блимає ранкова роса, в ріллі лінива музика,
І все, що я хочу робити — це блукати вересом на пагорбі.
Можуть бути й інші дні, такі ж багаті й рідкісні,
Можуть бути й інші джерела, повні й платні,
Але це не буде одним, вони прийдуть і підуть Бо це я знаю;
Що, коли туман в темнінні
І всі хмари зупиняються,
Якщо ви не там, я не буду бродити по вересу на пагорбі,
Верес на пагорбі.
Туман травневий в темні, і всі хмари тримаються на місці
Тож візьміть мене за руку і давайте бродити вересом на пагорбі.
Там блимає ранкова роса, в ріллі лінива музика,
І все, що я хочу робити — це блукати вересом на пагорбі.
Можуть бути й інші дні, такі ж багаті й рідкісні,
Можуть бути й інші джерела, повні й платні,
Але це не буде одним, вони прийдуть і підуть Бо це я знаю;
Що, коли туман в темнінні
І всі хмари зупиняються,
Якщо ви не там, я не буду бродити по вересу на пагорбі,
Верес на пагорбі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Heather On the Hill


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Almost Blue 2012
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) 1988
These Foolish Things Remind Me of You ft. Gérard Gustin, Jimmy Bond, Chet Baker, Gerard Gustin, Jimmy Bond, Bert Dahl 2011
I am a fool to want you 2008
Almost Like Being in Love (From 'Brigadoon') 2023
I Fall in Love Too Easily (Vocal) 2012
Everything Happens to Me 2020
Lets Get Lost 2014
Far Away ft. Chet Baker 2008
Follow Me ft. Фредерик Лоу 2014
I Get Along Without You Very Well (Vocal) 2012
But Not For Me 2020
But Not for Me (Vocal) 2012
J'Aurais Voulu Danser ft. Фредерик Лоу 1998
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Time After Time (Vocal) 2012
Almost Like Beeing in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Let's Get Lost 2019

Тексти пісень виконавця: Chet Baker
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу