Переклад тексту пісні Just Friends - Chet Baker, Russ Freeman, Carson Smith

Just Friends (оригінал)

Just friends, lovers no more
Just friends but not like before
To think of what we’ve been
Not to love again seems like pretending
This isn’t the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends
To think of all we’ve been
Not to love again seems like pretending
This can’t be the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends

Just Friends (переклад)

Просто друзі, коханці більше не
Просто друзі, але не як раніше
Подумати про те, ким ми були
Не любити знову, схоже на вигляд
Це не кінець
Справжні друзі, що розходяться
Два друга, але одне розбите серце
Ми кохалися, сміялися, плакали
Потім раптово померло кохання
Історія закінчується, і ми просто друзі
Подумати про все, що ми були
Не любити знову, схоже на вигляд
Це не може бути кінцем
Справжні друзі, що розходяться
Два друга, але одне розбите серце
Ми кохалися, сміялися, плакали
Потім раптово померло кохання
Історія закінчується, і ми просто друзі