Переклад тексту пісні But Not for Me - Chet Baker, Gerry Mulligan

But Not for Me (оригінал)

They're writing songs of love, but not for me.
A lucky star's above, but not for me.
With love to lead the way
I've found more clouds of grey
than any Russain play could guarantee.
I was a fool to fall and get that way;
Heigh-ho!
Alas!
And also, lack-a-day!
Although I can't dismiss the mem'ry of her kiss,
I guess she's not for me.

(переклад)

Вони пишуть пісні про кохання, але не для мене.
Щаслива зірка горить, але не для мене.
З любов’ю вести шлях
Я знайшов більше сірих хмар
ніж може гарантувати будь-яка російська гра.
Я був дурнем, що впав і опинився таким чином;
Привіт!
на жаль!
А ще, брак дня!
Хоча я не можу відкинути пам'ять про її поцілунок,
Мабуть, вона не для мене.