Переклад тексту пісні Who Am I to Stand in Your Way - Chester See

Who Am I to Stand in Your Way (оригінал)

Forgive me
I may have said things
That aren’t exactly
The way that I feel
I told you I’d be strong
I said that I’d moved on
But it doesn’t take long
To realize
That I’m not over you
But if there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
I know it sounds crazy
But I need you to trust me
If it’s how it must be
Then I’ll fade away
When it finally feels true
Do what you have to
Cause I’ll never blame you
For not choosing me
But I’m not over you
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
Down the road someone will ask me if I know you
I’ll pause for a moment I’ll smile and say that I used to
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To atand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way

Who Am I to Stand in Your Way (переклад)

Пробач мені
Можливо, я щось сказав
Це не зовсім так
Те, що я відчуваю
Я казав тобі, що буду сильним
Я сказав, що пішов далі
Але це не займає багато часу
Усвідомлювати
Що я не над тобою
Але якщо є хтось, хто робить вас щасливими
Схиляється до твого серця так, як мені бракувало
Тоді хто я хто я щоб стати на твоєму шляху
Щоб стати на твоєму шляху
Щоб стати на твоєму шляху
Я не стану на твоєму шляху
Я знаю, що це звучить божевільно
Але мені потрібно, щоб ви мені довіряли
Якщо так має бути
Тоді я зникну
Коли це нарешті стане правдою
Робіть те, що маєте
Тому що я ніколи не буду звинувачувати вас
За те, що не вибрав мене
Але я не над тобою
Якщо є хтось, хто робить вас щасливими
Схиляється до твого серця так, як мені бракувало
Тоді хто я хто я щоб стати на твоєму шляху
Те, що я відчуваю, більше не є вашим тягарем
Якщо є хтось, хто змушує вас почувати себе ідеально
Тоді хто я хто я щоб стати на твоєму шляху
Щоб стати на твоєму шляху
Щоб стати на твоєму шляху
Я не стану на твоєму шляху
По дорозі хтось запитає мене, чи знаю я вас
Я зупинюся на мить, посміхнуся й скажу, що колись
Якщо є хтось, хто робить вас щасливими
Схиляється до твого серця так, як мені бракувало
Тоді хто я хто я щоб стати на твоєму шляху
Те, що я відчуваю, більше не є вашим тягарем
Якщо є хтось, хто змушує вас почувати себе ідеально
Тоді хто я хто я щоб стати на твоєму шляху
Для і на твоєму шляху
Щоб стати на твоєму шляху
Я не стану на твоєму шляху