Переклад тексту пісні Samma Flagga - Cherrie

Samma Flagga (оригінал)

Dom lyssnar när jag pratar
Men ingen verkar tro på mina ord
För hur än jag förklarar
Ingenting förändras ändå
Å det känns som att jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent
Vill man ha någonting, man delar
Andra dör för överlevnad
Inget o se ett vacker slut
Vi inte samma, jag o du
Du sa lugna ner dig, de ordnar sig
Så Blunda ner åt nu
Jag ska sjunga mer så alla ser
Tills kraften varit tungt!
Å det känns som jag skriker
För livet
Ingen annan som bryr sig
O Är det någon som lyssnar?
Tystnad
Vi får se om jag lyckas
För jag försöker bara över leva leva leva leva
Jag frågar mig hur kan världen va så va så delad
Berättar bara de dom vet o vet o vet dom redan
Så låt mig bara över leva leva leva leva!
För jag gör det tills hjärtat stannar
Aldrig, stanna
Dagen jag inte andas
Aldrig, stanna
Vi ska stå under samma flaga
Alla, Alla
Innan det blir försent

Samma Flagga (переклад)

Вони слухають, коли я говорю
Але моїм словам, здається, ніхто не вірить
Бо як би я не пояснював
Все одно нічого не змінюється
Ой, таке відчуття, ніби я кричу
Для життя
Більше нікого це не хвилює
Хтось слухає?
Тиша
Подивимося, чи вдасться мені
Тому що я просто намагаюся жити жити жити жити жити
Я дивуюся, як світ може бути таким розділеним
Просто розповідають те, що вони знають, знають і вже знають
Тож дайте мені жити жити жити жити!
Тому що я роблю це, поки серце не зупиниться
Ніколи, залишайся
День, коли я не дихаю
Ніколи, залишайся
Ми станемо під одним прапором
Всі, всі
Поки не пізно
Якщо ти чогось хочеш, ти ділишся
Інші гинуть, щоб вижити
Нічого, щоб побачити гарний кінець
Ми не однакові, я і ти
Ти сказав заспокойся, з ними все буде добре
Тож закрийте очі
Ще заспіваю, щоб усі бачили
Аж сила була важка!
Ой, таке відчуття, ніби я кричу
Для життя
Більше нікого це не хвилює
O Хтось слухає?
Тиша
Подивимося, чи вдасться мені
Тому що я просто намагаюся жити жити жити жити жити
Я дивуюся, як світ може бути таким розділеним
Просто розповідають те, що вони знають, знають і вже знають
Тож дайте мені жити жити жити жити!
Тому що я роблю це, поки серце не зупиниться
Ніколи, залишайся
День, коли я не дихаю
Ніколи, залишайся
Ми станемо під одним прапором
Всі, всі
Поки не пізно