Переклад тексту пісні Mig själv / Menat - Cherrie

Mig själv / Menat (оригінал)

Ger dig allt jag kan
Du vet jag jobbar sent, jag jobbar natt
En dag jag kanske fångar dig nånstans
Om du vill lyssna.
(Pre-hook)
Allt som va då tog oss över hit
Vänner jag haft inte längre vid
Så många år, det har vart en strid
Så länge jag vet.
(Hook)
Allt jag gör, jag gör det för mig själv
Mig själv
För dig x2
Lovat mig själv jag ska ge mitt liv
Med mina boys o lite studio tid
Jag gör de för mig själv
Mig själv
För dig
Menat (verse1)
Du kanske inte tror mig
Men du finns med mig överallt
Och allt som jag gör nu
E för oss för du e min man
(Pre-hook)
Du var den som va där när jag va nere
Så jag håller varenda minne kärt
O jag uppskattar allting som du gör, babe
Att du får mig o le varje dag.
(Hook)
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här aldrig ensam
Låt oss ta vara på de som va menat x2
Och varje stund jag e med dig
Känslan fanns där sen första gång
Men vi gjort alla felen
Så snälla låt oss börja om.
(Pre-hook)
Du var den som va där när jag va nere
Så jag håller varenda minne kärt
O jag uppskattar allting som du gör för mig
Och att du får mig o le varje dag
(Hook)
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här aldrig ensam
Låt oss ta vara på de som va menat x2
(Bridge)
Sanning
Du ger mig glädje, varje dag
Och de bästa som finns
Är somna till dina andetag
Så säg
(Hook)
Så som vi letat
Varför ens slösa tid på nåt annat
Allt jag vill ha finns här aldrig ensam
Låt oss ta vara på de som va menat x2

Mig själv / Menat (переклад)

Віддам тобі все, що можу
Ви знаєте, я працюю допізна, я працюю вночі
Одного разу я можу тебе десь спіймати
Якщо ви бажаєте послухати.
(Попередній гачок)
Все, що сталося потім, привело нас сюди
Друзів у мене більше не було
Стільки років це була битва
Наскільки мені відомо.
(гачок)
Все, що я роблю, я роблю для себе
себе
Для тебе х2
Пообіцяв собі, що віддам своє життя
З моїми хлопцями та трохи часу в студії
Я роблю їх для себе
себе
Для тебе
Мав на увазі (вірш 1)
Ви можете мені не повірити
Але ти всюди зі мною
І все, що я зараз роблю
E для нас для вас мій чоловік
(Попередній гачок)
Ти був тим, хто був поруч, коли я був внизу
Тому я дорожу кожним спогадом
О, я ціную все, що ти робиш, люба
Що ти змушуєш мене посміхатися щодня.
(гачок)
Так як ми шукали
Навіщо взагалі витрачати час на щось інше
Все, що я хочу тут ніколи не самотнє
Давайте подбати про тих, хто був призначений x2
І кожну мить я з тобою
Відчуття були з першого разу
Але ми зробили всі помилки
Тому, будь ласка, почнемо спочатку.
(Попередній гачок)
Ти був тим, хто був поруч, коли я був внизу
Тому я дорожу кожним спогадом
О, я ціную все, що ти для мене робиш
І що ти змушуєш мене посміхатися щодня
(гачок)
Так як ми шукали
Навіщо взагалі витрачати час на щось інше
Все, що я хочу тут ніколи не самотнє
Давайте подбати про тих, хто був призначений x2
(Міст)
Істина
Ти приносиш мені радість кожен день
І найкраще, що є
Засинайте на своєму диханні
Так скажи
(гачок)
Так як ми шукали
Навіщо взагалі витрачати час на щось інше
Все, що я хочу тут ніколи не самотнє
Давайте подбати про тих, хто був призначений x2