Переклад тексту пісні Coming Over Tonight (feat. Chuck Fender) - Cherine Anderson, Chuck Fender

Coming Over Tonight (feat. Chuck Fender) (оригінал)

Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby
Make love all night,
Is that alright,
I’m so crazy about you
I can’t wait to embrace you girl,
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls,
I want to give you some lovin girl
In a night when this one was rainin,
None of us will be complainin
Insensity will me maintainin,
I wanna be next to you
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (Are you lonely baby?)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah baby)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby,
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you
Just home alone is not for me,
I got to have my princess next to me
I need to see her frequently,
Love and honesty
So eomotional devotional,
I can’t resist your charm,
I’m lost when I am in your arms
You inspire me,
Take me higher see,
There’s no me without you baby
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (I'm coming home to you)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah you know)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you
I can’t wait to embrace you girl,
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls,
I want to give you some lovin girl
In a night when this one was rainin,
None of us will be complainin
Insensity will me maintainin,
I wanna be next to you
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (Are you lonely baby?)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah baby)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby,
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you

(переклад)

Ти прийдеш сьогодні ввечері,
Я відчуваю себе самотнім
Я хочу тримати тебе на руках,
Дівчино, я просто хочу поводитися з тобою правильно
Так, я прийду сьогодні ввечері,
Ти мені потрібен, дитинко
Займайся любов'ю всю ніч,
Це добре,
Я так без розуму від тебе
Я не можу дочекатися обійняти тебе, дівчино,
Перенесіть вас у фантастичний світ
Нам не потрібні діаманти й перли,
Я хочу подарувати тобі кохану дівчину
Вночі, коли йшов дощ,
Ніхто з нас не скаржиться
Нечутність я буду зберігати,
Я хочу бути поруч із тобою
Ти прийдеш сьогодні ввечері,
Я відчуваю себе самотнім (Ти самотня, дитинко?)
Я хочу тримати тебе на руках,
Дівчино, я просто хочу правильно ставитися до тебе (Так, дитинко)
Так, я прийду сьогодні ввечері,
Ти мені потрібен, дитинко,
Займайся любов'ю всю ніч,
Це нормально
я такий божевільний,
без розуму від тебе
Просто вдома не для мене,
Я повинен мати мою принцесу поруч мною
Мені потрібно часто бачити її,
Любов і чесність
Так емоційно відданий,
Я не можу встояти перед твоєю чарівністю,
Я гублюся, коли я у твоїх обіймах
Ти мене надихаєш,
Піднеси мене вище,
Немає мене без тебе, дитинко
Ти прийдеш сьогодні ввечері,
Я відчуваю себе самотнім (я повертаюся до вас додому)
Я хочу тримати тебе на руках,
Дівчино, я просто хочу правильно ставитися до тебе (Так, ти знаєш)
Так, я прийду сьогодні ввечері,
Ти мені потрібен, дитинко
Займайся любов'ю всю ніч,
Це нормально
я такий божевільний,
без розуму від тебе
Я не можу дочекатися обійняти тебе, дівчино,
Перенесіть вас у фантастичний світ
Нам не потрібні діаманти й перли,
Я хочу подарувати тобі кохану дівчину
Вночі, коли йшов дощ,
Ніхто з нас не скаржиться
Нечутність я буду зберігати,
Я хочу бути поруч із тобою
Ти прийдеш сьогодні ввечері,
Я відчуваю себе самотнім (Ти самотня, дитинко?)
Я хочу тримати тебе на руках,
Дівчино, я просто хочу правильно ставитися до тебе (Так, дитинко)
Так, я прийду сьогодні ввечері,
Ти мені потрібен, дитинко,
Займайся любов'ю всю ніч,
Це нормально
я такий божевільний,
без розуму від тебе