Переклад тексту пісні Ride or Cry - Chelsea Jade

Ride or Cry - Chelsea Jade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride or Cry, виконавця - Chelsea Jade.
Дата випуску: 18.06.2017
Мова пісні: Англійська

Ride or Cry

(оригінал)
Not too shy for the deep dive
I got that ocean wide eyed surprise
Just as blue in the daytime
As in the loneliest night
So can you swim alright?
'Cause baby I got tears in my eyes
Almost all of the time
And baby I am not gonna lie
Wanna soak up your life
I’ll be your ride or cry
Holding onto you through the night
I’ll be your ride or cry
Just hold onto me through the night
I’ll be your ride or cry
You see these sky high grey eyes
I can make 'em rain or shine
I’ll always say I’m fine
But like a wet look still life
They’re never ever bone dry
So can you just be mine?
'Cause baby I got tears in my eyes
Almost all of the time
And baby you do not have to try
This is how I get by
I’ll be your ride or cry
Holding onto you through the night
I’ll be your ride or cry
Just hold onto me through the night
I’ll be your ride or cry
Don’t it make you wanna ride?
Don’t it make you wanna come by?
Don’t it make you wanna sigh?
Don’t it make you wanna cry?
Holding onto you through the night
I’ll be your ride or cry
Just hold onto me through the night
I’ll be your ride or cry
Wanna be your ride or cry
Let me be your ride or cry
Even when the tide gets high
I’ll be your ride or cry
(переклад)
Не надто сором’язливий для глибокого занурення
Я отримав цей сюрприз із відкритими очима
Так само синій удень
Як у найсамотнішу ніч
Тож ти вмієш плавати?
Бо дитино, у мене на очах навернулися сльози
Майже весь час
І дитино, я не буду брехати
Хочете поглинути ваше життя
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Тримаючи тебе всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Просто тримай мене всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Ти бачиш ці високі сірі очі
Я можу змусити їх дощем або світити
Я завжди кажу, що у мене все добре
Але як мокрий натюрморт
Вони ніколи не висихають до кісток
Тож ти можеш бути просто моїм?
Бо дитино, у мене на очах навернулися сльози
Майже весь час
І дитино, тобі не потрібно пробувати
Ось так я обходжуюся
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Тримаючи тебе всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Просто тримай мене всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Хіба це не змушує вас кататися?
Хіба це не змушує вас зайти?
Вам не хочеться зітхати?
Тобі не хочеться плакати?
Тримаючи тебе всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Просто тримай мене всю ніч
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Хочеш покататися або плакати
Дозвольте мені бути твоєю поїздкою чи поплакати
Навіть коли приплив стає високим
Я буду твоєю поїздкою або поплачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life of the Party 2017
Personal Best 2018
Laugh It Off 2018
Over Sensitive 2018
Colour Sum 2018
Boomtown ft. Raiza Biza, Chelsea Jade 2018
High Beam 2017
Pitch Dark 2018
Low Brow 2016

Тексти пісень виконавця: Chelsea Jade