Переклад тексту пісні Life of the Party - Chelsea Jade

Life of the Party (оригінал)

And I don’t know better but I do know best
I just say whatever and hold my breath
I’m not all together, I won’t find the rest
Lost in a temper, break down, coalesce
Cause I got a mean bone in my body
If I want then I can
Never mean it when I’m sorry
And I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Hold it together and you let me guess
It’s hard to remember what anything meant
You’ve known me better when I’ve been your best
But I can’t win forever, you take what you get
Cause you got a mean bone in your body
If you are then I am
Always mean it 'til I’m sorry
But I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
I lay low, lay low, lay low
I know you know, I know
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
And I’m never really ready for it

Life of the Party (переклад)

І я не знаю краще, але знаю краще
Я просто говорю все, що завгодно, і затримую подих
Я не всі разом, я не знайду решту
Впавши в гардування, зламатися, об’єднатися
Тому що в моєму тілі є підла кістка
Якщо я хочу, то я можу
Ніколи не маю на увазі, коли мені шкода
І мені шкода за це
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але у мене все ще б’ється серце
Я знаю, ти знаєш, я знаю
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але в мене все ще б’ється серце, о
Тримайте це разом, і ви дозволите мені вгадати
Важко згадати, що щось означало
Ти краще мене знав, коли я був найкращим
Але я не можу перемагати вічно, ви берете те, що отримуєте
Тому що у твоєму тілі є погана кістка
Якщо ти, то я
Завжди це маю на увазі, поки мені не шкода
Але мені шкода за це
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але у мене все ще б’ється серце
Я знаю, ти знаєш, я знаю
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але в мене все ще б’ється серце, о
У моїх руках гравій
Я зловив себе на тому, що влюбляюся в конкретний план, ах
Кидання каміння, як конфетті
І я ніколи не готовий до цього
У моїх руках гравій
Я зловив себе на тому, що влюбляюся в конкретний план, ах
Кидання каміння, як конфетті
І я ніколи не готовий до цього
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але у мене все ще б’ється серце
Я знаю, ти знаєш, я знаю
Не життя вечірки
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Але в мене все ще б’ється серце, о
Я прилягаю, прилягаю, прилягаю
Я знаю, ти знаєш, я знаю
У моїх руках гравій
Я зловив себе на тому, що влюбляюся в конкретний план, ах
Кидання каміння, як конфетті
І я ніколи не готовий до цього
І я ніколи не готовий до цього