Переклад тексту пісні La Polizzia - Checco Zalone

La Polizzia (оригінал)

Com'è bello scappare
da stu carcere ca
e aspettare di vedere il sole
che sognavo dalla cella mia
l’ora d’aria sai non mi bastava
e fu cosi decid… decidei
ho corrotto al superiore
per evadere da San Vittore
Rit.
Fu la polizia
Fu la polizia
chella faccia brutt e l’ispettore nun ma scord chiù
mi bloccarono ad una benzina
con il carico di cocaina
dissi «è ad uso personale!»
ma era almeno nu quindale e materiale
Com'è brutto tornare
rind a stu blindato blù
la condanna proprio non mi piace
e nemmeno u' 41 bis
m’hanno detto ch’ero contumace
e che cazz vole dicere!
mi inderessa solo di scoprire
quel grandissimo omme è merda
ca sicur ha fatt a spia!
Rit.
Alla polizia
Alla polizia
m’hanno rintracciato sino in Romania
a casa di mia zia
proprio io ragazzo di strada
proprio io stradato!
troppi anni da scontare
quasi quasi mi conviene di collaborare
Rit.
Con la polizia
Con la polizia
ho deciso di voler cambiare
questa vita mia
di sposarmi e metter su famiglia
a trovarla una che mi piglia
voglio lavorare onestamente
e ho deciso di tentare quel concorso di tenente

La Polizzia (переклад)

Як приємно втекти
від тюрми сту бл
і чекати, щоб побачити сонце
що я мріяв із своєї камери
ти знаєш, що години повітря мені не вистачило
і так було вирішено ... я вирішив
Я підкупив начальника
щоб втекти з Сан-Вітторе
Затримка
Це була поліція
Це була поліція
Челла потворне обличчя та інспектор-монахиня, але забула chiù
вони зупинили мене на бензині
з вантажем кокаїну
Я сказав: "це для особистого користування!"
але це було принаймні натуральне і матеріальне
Як погано повертатися
шкірки до синього броньованого сту
Мені просто не подобається речення
ні u '41a
вони сказали мені, що я в дефолті
і що вони хотіли сказати, чорт біса!
Я не хочу просто дізнаватися
цей чудовий омме - лайно
ca sicur зробив шпигуна!
Затримка
До поліції
До поліції
вони вистежили мене до Румунії
в будинку моєї тітки
просто я вуличний хлопець
Я щойно пішов!
занадто багато років, щоб служити
Я майже згоден на співпрацю
Затримка
З поліцією
З поліцією
Я вирішив, що хочу змінитися
це моє життя
вийти заміж і створити сім'ю
щоб знайти ту, яка мене візьме
я хочу працювати чесно
і я вирішив спробувати той конкурс лейтенантів