Переклад тексту пісні Checco Rap - Checco Zalone

Checco Rap (оригінал)

Io mi ricordo ancora
Quando stavamo inzieme
Che tu dicevi amore
Ti voglio tando bene
E io che ci credevo nonostante la gente
Mi diceva
Stacc accuort che a uaglion è un po' fetente
Lo diceva pure mia madre
Inzieme a mia cognata
Che lei sulle persone
Non zi aveva mai sbagliata
E litigavo con lei per difenderti sai
Che se l’avrei saputo ca passavo tanti guai
Ma quando che mia madre
Ti invitava per mangiare
I piatti tu alla fine
Non l’hai mai voluto fare
Facevi la penichella
Guardavi la telenovella
Sdraiata sul divano
Co telecomando in mano
Rit.
Quand’eri sfaticata
Ma io t’ho sembre amata a te
Che donna sfaticata
Ma io t’ho sembre amata a te
Quel lungo pomeriggio
Dendro l’ipermercato
A cercare lo stivaletto
Per l’abito tigrato
Da indossare al matrimonio
Di Carmela tua cuggina
Ti somigliava tanto
Quella granda bucchina!
Non perdesti l’occasione
Per guardarti al commesso
Ci facisti l’occhiolino
Volevi farmi fesso
Ma tu mo
Dimmi na cosa
Che ti credi che sono cretino
Ti piaceva quel commesso
Somigliava a Costantino
E tutte quelle volte
Che arrivava quello squillo
È un amica mi dicevi
Non scocciarmi stai trnquillo
Ma quel numero lo sai che io me l’ho memorizzato
Ed era maschio
Quando l’ho telefonato
Rit.
Quand’eri zoccolona
Peccato che eri bona
Che donna sfaticata
Ma io l’ho sembre amata
Ma poi mi ho liberato
Da queste frustazioni
Allora ti ho lasciata
Ed aggie scritt sta canzone
Dove voglio dirlo a tutti
Chi eri veramende
Dove voglio sputtanarti
Voglio dircelo alla gente
Dovevo sopportare
Inzieme alle altre cose
La voglia di parlare
Unita all’alitosi
Dovevo allontanarmi se levavi i stivali
I tuoi non erano piedi
Erano arme letali
E per giustificarti la puzza delle ascelle
Buttavi tutta la colpa
Ad un problema della pelle
E quanto deodorante
Quanto ne spruzzavi
Ma non ti serve a un cazzo
Se prima non ti lavi
GNORANTE!
Rit.
Quand’eri sporcacciona
L’igiene della persona
Nun zai manco dov'è
Quand’eri zoccolona
Peccato ch’eri bona
Quand’eri sfaticata
Ma io t’ho sembre amata a te
Quand’eri sfaticata
Ma io t’ho sembre amata a te

(переклад)

я все ще пам'ятаю
Коли ми були разом
Що ти сказав кохання
я тебе люблю
І я повірив у це, незважаючи на людей
Він говорив мені
Stacc підтверджує, що в уагліоні трохи смердить
Моя мама теж так казала
Разом з моєю невісткою
Що вона про людей
Зі ніколи не помилявся
І я боровся з нею, щоб захистити вас, знаєте
Що якби я знав, то мав би багато неприємностей
Але коли це моя мама
Він запросив вас поїсти
Страви ви в кінці
Ти ніколи не хотів цього робити
Ви зробили пенічелу
Ви дивилися мильну оперу
Лежачи на дивані
Co дистанційне керування в руці
Затримка
Коли ти був лінивий
Але я завжди любив тебе
Яка ледачий жінка
Але я завжди любив тебе
Того довгого дня
Гіпермаркет Дендро
Шукати чобіт
Для тигрової сукні
Одягти на весілля
Про Кармелу, твоя куггіна
Він був дуже схожий на тебе
Ця велика букіна!
Ви не упустили можливості
Подивитись на продавця
Ти нам підморгнув
Ти хотів мене обдурити
Але ти мо
Скажи мені що
Що ти думаєш, що я ідіот
Тобі сподобався той продавець
Він був схожий на Костянтина
І всі ті часи
Щоб той перстень прийшов
Вона подруга, про яку ти мені сказав
Не турбуй мене, зберігай спокій
Але ви знаєте це число, яке я запам’ятав
І це був чоловічий
Коли я йому подзвонила
Затримка
Коли ти була повією
Шкода, що ти був гарячий
Яка ледачий жінка
Але я завжди любив її
Але потім я звільнився
Від цих розчарувань
Тому я залишив тебе
І Еггі написала цю пісню
Де хочу всім розповісти
Ким ти був віраменде
Де я хочу вас обдурити
Я хочу розповісти людям
Довелося терпіти
Разом з іншими речами
Бажання говорити
У поєднанні з неприємним запахом з рота
Мені довелося тікати, якщо ти зняв чоботи
Твої були не ноги
Вони були летальною зброєю
І щоб виправдати сморід в пахвах
Звали всю провину на це
До проблеми шкіри
А скільки дезодоранту
Скільки ти розпилював
Але тобі це не потрібно
Якщо ви не вмиєтеся спочатку
ГНОРАНТ!
Затримка
Коли ти був брудний
Особиста гігієна
Черниця зай навіть не там, де є
Коли ти була повією
Шкода, що ти був добрим
Коли ти був лінивий
Але я завжди любив тебе
Коли ти був лінивий
Але я завжди любив тебе