Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mia Prima Fidanzata, виконавця - Checco Zalone. Дата випуску: 01.10.2006
Мова пісні: Італійська
La Mia Prima Fidanzata(оригінал) |
| Tu, la mia prima fidanzata |
| tu, ca cu me te n’hai scappata |
| si, tu ti sei sembre distinta |
| tu, 15 anni è già incinta |
| io, 15 anni di galera |
| ma chesta sera libertà! |
| noi, questo amore cosi grande |
| no, non è roba di un istante |
| si, me diccis ie t’aspett |
| ah, quest amore caleotto |
| ma questa sera me la pigl a libbertà |
| e quanti volte l’ha ma fà |
| Rit. |
| amore ancora |
| facimm ammore |
| come la prima volta ngopp o' canalone |
| me dist o’prim vas mocca e me dicist |
| facimm ammore! |
| amore ancora facimm ammore |
| e dimm che tu non m’hai mai scurdato |
| e dimm che non ti sei mai toccata… a rosellina… |
| penzand a n’altro… |
| Parte parlata femminile. |
| Caro Checco |
| è il tuo amore che ti scrivo |
| vorrei che staresti qui accanto a me |
| in questa stanza umida |
| come le lacrime che stanno a scendere sulla mia faccia |
| la tua lontanità |
| mi struggisce il cuore |
| hai lasciato in me un grande buco |
| ti prego torni |
| scappi da quella cella |
| fuggiamo inzieme |
| in un isola deserta |
| dove mai nessuno ti potrà acciaffare |
| tua Lucia |
| tu, la mi prima fidanzata |
| tu, ca cu me te n’hai scappata |
| io, la mi vita l’ho passata |
| penz a che ti ho incuntrata |
| Rit. |
| amore ancora |
| facimm ammore |
| come la prima volta ngopp o' canalone |
| me dist o’prim vas mocca e me dicist |
| facimm ammore! |
| amore ancora facimm ammore |
| e dimm che tu non m’hai mai scurdato |
| e dimm che se pure ti ha sfiorato |
| il desiderio |
| penzavi a me! |
| (переклад) |
| Ти, моя перша дівчина |
| ти, ти втік від мене |
| так, ви, здається, відзначилися |
| ти, 15 років, вже вагітна |
| я, 15 років в'язниці |
| але яка свобода цього вечора! |
| ми, ця любов така велика |
| ні, це не миттєво |
| так, я diccis тобто чекаю на вас |
| ах, ця любов калеотто |
| але сьогодні ввечері він забирає його у мене |
| і скільки разів він має, але робить |
| Затримка |
| покохати знову |
| facimm ammore |
| як у перший раз ngopp o 'gully |
| me dist o'prim vas mocca і me disist |
| facimm ammore! |
| люблю все ще facimm ammore |
| і скажи мені, що ти ніколи мене не обманював |
| і скажи мені, що ти ніколи не торкався себе ... трояндочки ... |
| penzand до чогось іншого... |
| Жіноча розмовна частина. |
| Шановний Чекко |
| це твоя любов, що я пишу тобі |
| Я хотів би, щоб ти залишився тут, поруч зі мною |
| у цій вологій кімнаті |
| як сльози, що падають на моє обличчя |
| ваша відстань |
| це розбиває моє серце |
| ти залишив у мені велику діру |
| будь ласка, повернутися |
| втекти з цієї камери |
| ми тікаємо разом |
| на безлюдному острові |
| де ніхто ніколи не зможе вас схопити |
| твоя Люсія |
| ти, моя перша дівчина |
| ти, ти втік від мене |
| Я провів своє життя |
| схильність до того, що я знайшов тебе |
| Затримка |
| покохати знову |
| facimm ammore |
| як у перший раз ngopp o 'gully |
| me dist o'prim vas mocca і me disist |
| facimm ammore! |
| люблю все ще facimm ammore |
| і скажи мені, що ти ніколи мене не обманював |
| і скажи мені це, навіть якщо це торкнулося тебе |
| бажання |
| пензаві мені! |