Переклад тексту пісні You - Che Ecru

You (оригінал)

Text me what you’re doing?
I’m up in Brooklyn, I’ve been working, been working
Who you pursuing?
Probably got a new boyfriend
Can’t agree with your choices, your choices
And I’m talking about my ex again
Always got me questioning
Like, where you been?
Should I call you quick?
On second thought you probably next to him
And to make it worse, I just hit her ass up again
Not my last but she from the past, and she ditched my ass
She Cape Verdean
I don’t really do this much yeah
Falling down these old roads again
Late nights with them grey tights
Girl you know I’m having trouble trynna focus damn
I just wanna talk things out, maybe even take a different route
Damn but I know I can’t do it, cause I don’t even really know how
Let me put my phone down for a minute (yeah)
Let me put it down for a minute (yeah)
Got me acting like a clown for a minute
Girl I’m down to admit it, but we’re probably finished (yeah)
Feel like my train of thought is diminished
I just wanna talk for a minute yeah
I just wanna solve and forget it
Baby who am I kidding you can call me whenever damn
(yeah yeah)
Tell me where you’ve been
Tell me where you at
Tell me who is him
Who is he?
Tell me whats the news
Does you got a dude
Is he hitting that too?
Can I hit it right for the last damn time baby?
I been thinking, about you
I wanna know, can we get it?
Like how we used to be
You and me
(yeah yeah)
Probably won’t hear this song anyways
But if you do just call me back one day
Ain’t it funny how fast things change?
(oh)
Can you tell me how long I have to wait?
Cause I’ve been driving all alone
And I miss the things that you do
I always picked you up late
But I be running lights for you
Said you getting back with your ex
But do you think I care?
From all the crazy things we did
I don’t think we compare
And I don’t know where we stand but
Why I gotta stand for
If he can’t do you better
Tell me what a boyfriend stands for
I’ve trying to clear my mind up
Before I use my time up
And I know you got my number
So go ahead and hit my line up
And I know I took a «L» when I left you
And you took a «L» when you left me
But I wanna tell you that it’s cool
Ain’t the first time I got cold feet
Tell me what’s a promise with no hope
Tell me what’s a lie if there’s no truth
I can’t even look at your photos
So tell me what’s me if there’s no you?
Tell me where you’ve been
Tell me where you at
Tell me who is him
Who is he?
Tell me whats the news
Does you got a dude
Is he hitting that too?
Can I hit it right for the last damn time baby?
I been thinking, about you
I wanna know, can we get it?
Like how we used to be
You and me

(переклад)

Напишіть мені, що ви робите?
Я у Брукліні, я працював, працював
Кого ти переслідуєш?
Мабуть, у неї є новий хлопець
Не можу погодитися з вашим вибором, вашим вибором
І я знову говорю про свого колишнього
Завжди викликав у мене запитання
Мовляв, де ти був?
Мені швидко зателефонувати?
Якщо подумати, ви, ймовірно, поруч із ним
І щоб стало гірше, я знову вдарив її по дупі
Не моя остання, але вона з минулого, і вона кинула мою дупу
Вона Кабо-Верде
Я так багато не роблю так
Знову падати цими старими дорогами
Пізні ночі з ними сірі колготки
Дівчино, ти знаєш, що у мене проблеми з спробою зосередитися
Я просто хочу поговорити, можливо, навіть піти іншим шляхом
Блін, але я знаю, що не можу цього зробити, бо навіть не знаю, як
Дозвольте мені покласти телефон на хвилину (так)
Дозволь мені закласти на хвилину (так)
Я на хвилину поводився як клоун
Дівчино, я хочу визнати це, але ми, мабуть, закінчили (так)
Відчуваю, що мій хід думок зменшився
Я просто хочу поговорити на хвилинку, так
Я просто хочу вирішити і забути це
Малюк, кого я жартую, ти можеш дзвонити мені, коли блін
(так Так)
Розкажіть, де ви були
Скажи мені де ти
Скажи мені, хто він
Хто він?
Скажіть мені, які новини
У вас є чувак
Він також це б’є?
Чи можу я вдарити це правильно в останній чортовий раз, дитино?
Я думав про тебе
Я хочу знати, чи можемо ми це отримати?
Як ми колись
Ти і я
(так Так)
Швидше за все, цю пісню не почуєш
Але якщо ви це зробите, просто передзвоніть мені одного дня
Хіба не смішно, як швидко все змінюється?
(о)
Чи можете ви сказати мені як довго я му чекати?
Тому що я їхав зовсім один
І я сумую за тим, що ти робиш
Я завжди збирав тебе пізно
Але я буду для вас ходовими вогнями
Сказав, що ти повертаєшся зі своїм колишнім
Але, як ви думаєте, мене це хвилює?
З усіх божевільних вчинків, які ми наробили
Я не думаю, що ми порівнюємо
І я не знаю, де ми стаємо, але
Чому я мушу відстоювати
Якщо він не може зробити це краще
Скажи мені, що означає хлопець
Я намагаюся очистити свідомість
Перш ніж я використаю свій час
І я знаю, що ви отримали мій номер
Тож продовжуйте і мій моду
І я знаю, що взяв «Л», коли кидав тебе
І ти взяв «Л», коли залишив мене
Але я хочу вам сказати, що це круто
У мене не перший раз мерзнуть ноги
Скажи мені, що таке обіцянка без надії
Скажи мені, що таке брехня, якщо правди немає
Я навіть не можу дивитися на ваші фотографії
Тож скажи мені що я якщо не ти?
Розкажіть, де ви були
Скажи мені де ти
Скажи мені, хто він
Хто він?
Скажіть мені, які новини
У вас є чувак
Він також це б’є?
Чи можу я вдарити це правильно в останній чортовий раз, дитино?
Я думав про тебе
Я хочу знати, чи можемо ми це отримати?
Як ми колись
Ти і я