Переклад тексту пісні Lonely - Che Ecru

Lonely (оригінал)

How could I see
When you were the only one for me
Every night
I go into my bed so lonely
I wasn’t gon say nothin', yeah
But you looking way too good
Got me thinking bout the past
And what we used to do
No I can’t say that want
To go back again
But its been way, way too hard
For us to just be friends
Cause every time I see you walking
Girl you know you look sexy
And you know what you doing
All the things I’d do if you let me
But we both know it can’t happen
We know it just ain’t worth it
I’ve been messin' round with some others
And that there would just hurt it
Baby I’m all about my profit
No interruptions
Don’t be saying come over
Cause I’ma leave with somethin'
I ain’t playing no games yeah
Tell me what you thinking
I’ma tell you what I want
I don’t gotta be drinkin' yeah
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
If you see my number calling you at night
Girl you know why I’m calling
Sorry baby that’s what I like
If you call me in the morning
You gon' get a different me yeah
I could never say I’m sorry
That’s just something that I need yeah
Shorty lemme be real with you
Buss it open lemme make a deal with you
I got bills I ain’t really tryna chill with you
I say words that ain’t never gon appeal to you
You don’t love me, okay that’s all cool
Don’t start crying, baby, that’s all you
Single ass girl and your friends are too
All because they good at making lies sound true
Don’t want me no wifey
No no no that ain’t like me
Right now I’m tryna keep moving
Slowing down, that ain’t likely
Yeah I done learned all my lessons
All these hoes had me stressing
It’s like they taking my time
While they stripping undressing
No no, no no
Baby I don’t wanna fight about it
Unless we fighting bout pay
If we fighting we getting over it
I can’t do this all day
I don’t need no one telling me
About what I gotta go do
Love and lust it’s hard to trust
And I cannot say I love you
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, in the hallway
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
Late night trips taking all day, all day
I used to talk to you, baby, in the hallway, hallway, yeah
Now we just fighting when you call me, when you call me
Every time you come I hit it always, hit it always
How could I see
When you were the only one for me
Every night
I go into my bed so lonely

(переклад)

Як я міг бачити
Коли ти була для мене єдиною
Щоночі
Я лягаю у своє ліжко такий самотній
Я не збирався нічого говорити, так
Але ти виглядаєш занадто добре
Змусив мене задуматися про минуле
І те, що ми робили
Ні, я не можу сказати, що хочу
Щоб повернутися знову
Але це було дуже, дуже важко
Щоб ми були просто друзями
Тому що кожного разу, коли я бачу, як ти йдеш
Дівчина, ти знаєш, ти виглядаєш сексуально
І ти знаєш, що робиш
Усе те, що я б зробив, якби ти дозволив
Але ми обидва знаємо, що цього не може статися
Ми знаємо, що це не варте того
Я сварився з деякими іншими
І що там просто зашкодить
Крихітко, я все про свій прибуток
Без перерв
Не кажи прийти
Тому що я піду з чимось
Я не граю в ігри, так
Скажи мені, що ти думаєш
Я скажу тобі, що я хочу
Мені не треба пити, так
Пізні нічні поїздки тривають цілий день
Я розмовляв з тобою, дитино, в коридорі, в коридорі
Тепер ми просто сваримося, коли ти дзвониш мені, коли ти мені дзвониш
Кожного разу, коли ти приходиш, я б’ю це завжди, б’ю це завжди
Пізні нічні поїздки тривають цілий день
Я розмовляв з тобою, дитино, в коридорі, в коридорі
Тепер ми просто сваримося, коли ти дзвониш мені, коли ти мені дзвониш
Кожного разу, коли ти приходиш, я б’ю це завжди, б’ю це завжди
Якщо ви бачите мій номер, який дзвонить вам уночі
Дівчинка, ти знаєш, чому я дзвоню
Вибач, дитинко, це те, що мені подобається
Якщо ти подзвониш мені вранці
Ти отримаєш іншого мене, так
Я ніколи не можу сказати, що мені шкода
Це те, що мені потрібно, так
Коротун, дозвольте бути з вами справжнім
Buss it open lemme укласти з вами угоду
Я отримав рахунки, я насправді не намагаюся розслаблятися з тобою
Я кажу слова, які вам ніколи не сподобаються
Ти мене не любиш, добре, все круто
Не плач, дитинко, це все ти
Самотня дівчина і ваші друзі також
Усе тому, що вони добре вміють видавати брехню правдою
Не хочу, щоб я була дружиною
Ні ні ні, це не схоже на мене
Зараз я намагаюся продовжувати рухатися
Уповільнення, це малоймовірно
Так, я вивчив усі свої уроки
Усі ці мотики мене напружували
Це ніби вони забирають мій час
Поки вони роздягаються
Ні ні, ні ні
Крихітко, я не хочу сваритися з цього приводу
Якщо ми не боремося за зарплату
Якщо ми сваримося, ми переборемо це
Я не можу робити це цілий день
Мені не потрібно, щоб хтось мені розповідав
Про те, що я маю піти зробити
Любов і хіть, яким важко довіряти
І я не можу сказати, що люблю тебе
Пізні нічні поїздки тривають цілий день
Я розмовляв з тобою, дитино, в коридорі, в коридорі
Тепер ми просто сваримося, коли ти дзвониш мені, коли ти мені дзвониш
Кожного разу, коли ти приходиш, я б’ю це завжди, б’ю це завжди
Пізні нічні поїздки тривають цілий день
Я розмовляв з тобою, дитино, в коридорі, коридорі, так
Тепер ми просто сваримося, коли ти дзвониш мені, коли ти мені дзвониш
Кожного разу, коли ти приходиш, я б’ю це завжди, б’ю це завжди
Як я міг бачити
Коли ти була для мене єдиною
Щоночі
Я лягаю у своє ліжко такий самотній