Переклад тексту пісні Apart - Chastity Belt

Apart (оригінал)

How long 'til
You’ll say what you want
Dancing around our scars
Can’t move beyond the shoulds and should-nots
We’ll stay apart
How long 'til
I’ll say say what I want
Hiding behind broad lines
Can’t move beyond the shoulds and should-nots
We’ll stay apart
Apart
Did I decide
To let my pride
Take hold
(Apart)
To let my feelings slide
(Forcing me to read between the lines)
My life unfolds
Indecision or out
(Feelings woven into what’s unspoken)
I want to let it be the way it is
(Forcing me to read between the lines)
To make peace
(Apart)
With my past
(Feelings woven into what’s unspoken)
It’s never too late now
She’s too far gone
It’s too late now
She’s too far gone

Apart (переклад)

Як довго до
Ти скажеш, що хочеш
Танці навколо наших шрамів
Не можна виходити за межі того, що слід і не слід
Ми залишимося окремо
Як довго до
Я скажу, що хочу
Сховавшись за широкими рядами
Не можна виходити за межі того, що слід і не слід
Ми залишимося окремо
окремо
Я вирішив
Щоб допустити мою гордість
Візьміться
(Окремо)
Щоб мої почуття ковзали
(Примушує мене читати між рядків)
Моє життя розгортається
Нерішучість або вихід
(Почуття, вплетені в те, що не висловлено)
Я хочу не дати таким як воно є
(Примушує мене читати між рядків)
Щоб укласти мир
(Окремо)
З моїм минулим
(Почуття, вплетені в те, що не висловлено)
Зараз ніколи не пізно
Вона зайшла занадто далеко
Зараз пізно
Вона зайшла занадто далеко