Переклад тексту пісні Different Now - Chastity Belt

Different Now (оригінал)

You’re hard on yourself
Well you can’t always be right
All those little things that keep you up at night
You should take some time to figure out your life
But you’re stuck indoors and thinking poorly
You’ll find in time
All the answers that you seek
Have been sitting there just waiting to be seen
Take away your pride and take away your grief
And you’ll finally be right where you need to be
Take all of it, take everything you’re owed
'Til you finally feel okay being alone
Yeah it’s different now
Yeah it’s different now, you’re old
And you try and you try and you try and you try

Different Now (переклад)

Ви суворі до себе
Ви не завжди можете бути праві
Усі ті дрібниці, які не дозволяють спати вночі
Ви повинні витратити деякий час, щоб з’ясувати своє життя
Але ви застрягли в приміщенні і погано думаєте
Ви знайдете вчасно
Усі відповіді, які ви шукаєте
Сиділи й чекали, коли їх побачать
Забери свою гордість і забери своє горе
І ви нарешті опинитесь там, де вам потрібно
Візьміть усе, візьміть усе, що вам заборгували
«Поки ти нарешті не почуваєшся добре, залишаючись на самоті
Так, зараз по-іншому
Так, зараз все інакше, ти старий
І ви намагаєтеся і ви намагаєтеся, ви намагаєтеся і ви намагаєтеся