Переклад тексту пісні Hands Up - Chase Manhattan, Fatman Scoop

Hands Up (оригінал)

Rollin' to the club
Stop to get my grub on
Nothin' like those Krispy Kremes
Soon as I was done
It was time to get my groove on
Find a place that’s happenin'
And I knew that it was on
From the moment that I walked into the spot
It was bangin'
It was swangin' oh
(Till somethin' turned me off)
I wasn’t sure
Coulda swore I saw you with someone
And at much to my surprise (whoa)
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
Left you at the crib
Cause I know you get your game on
Happens every Tuesday night
You said that you was cool
Your boys was comin' by
(Go baby have yourself a real good time)
So I knew I could be wrong
I was thinkin' there’s no way it could be you
Not my baby
He ain’t crazy no
(Then my girlfriends tipped me off)
When I got closer I could tell that it was you
You was bangin'
You was swangin' oh
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
Mindin' my own business
My pager’s goin' off
My girlfriends tryin' to tell me
You’re doin' wrong
I needed confirmation
I knew you was a dog
I just can’t believe what I saw
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you
You were right there with your hands up in the air
You had hoochies everywhere
All on you
It’s like I almost didn’t know you
Tryin' to shake that ass
Playa you don’t even dance
Sup wit' you
It’s like I don’t even know you

(переклад)

Покатаюся до клубу
Зупиніться, щоб розібратися
Нічого схожого на тих Krispy Kremes
Щойно я закінчив
Настав час, щоб увійти
Знайдіть місце, яке відбувається
І я знав, що це увімкнено
З того моменту, як я вийшов на місце
Це було
Це було розмахом
(Поки мене щось не вимкнуло)
Я не був упевнений
Мог би поклятися, що бачив тебе з кимось
І на мій сюрприз (вау)
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю
Залишив вас біля ліжечка
Тому що я знаю, що ви починаєте гру
Відбувається кожного вівторка ввечері
Ти сказав, що ти крутий
Твої хлопці приходили
(Ідіть, дитинко, по-справжньому добре провести час)
Тож я знав, що могу помитись
Я думав, що це не може бути ви
Не моя дитина
Він не божевільний, ні
(Потім мої подруги підказали мені)
Коли я підійшов ближче, то зрозумів, що це ти
ти стукав
Ти розмахував
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю
Я займаюся власною справою
Мій пейджер вимикається
Мої подруги намагаються мені розповісти
Ви робите не так
Мені потрібне підтвердження
Я знав, що ти собака
Я просто не можу повірити в те, що бачив
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю
Ви були тут же, піднявши руки вгору
У вас скрізь були придурки
Все на вас
Ніби я вас майже не знав
Намагаюся потрясти цю дупу
Плайя, ти навіть не танцюєш
З вами
Ніби я вас навіть не знаю