Переклад тексту пісні Heart of Brass - Charming Disaster

Heart of Brass (оригінал)

In the dirigible’s gondola, the clouds fog up your monocle
You wipe it with a handkerchief embroidered with a monogram
Looking for lost continents, you’d better check your pocket watch
We won’t be home for luncheon but they’ll keep the platters warm
Not as pure as gold (a captive of the scientist)
Not as sharp as glass (he practiced his experiments)
Not as strong as stone (flesh and blood will never last)
My baby’s got a heart of brass
Underneath the diving bell, return to the submersible
Before the lonely nautilus can wrap you in its tentacles
Moistening your handkerchief to polish your discoveries
The needle of the compass doesn’t point to any north
Not as pure as gold (a captive of the scientist)
Not as sharp as glass (she practiced her experiments)
Not as strong as stone (flesh and blood will never last)
My baby’s got a heart of brass
Quince paste laced with laudanum will get you through the tedium
Of waiting to be rescued from inside the sanitarium
The esoteric brotherhood suspect you’re up to nothing good
The ampule in your handkerchief will put them all to sleep
We’re all some kind of machine
We’re only cogwheels, pistons and steam
All of us powered by water and heat
It makes our tick-tock hearts beat beat beat beat
Beat beat beat beat beat beat beat beat
The automaton forever sits, its hand upon the writing desk
Gently grips a fountain pen that circumscribes an arabesque
Deciphering the messages encrypted by the alchemist
A handkerchief will wipe away the secrets that it keeps
Not as pure as gold (a captive of the scientist)
Not as sharp as glass (he practiced his experiments)
Not as strong as stone (flesh and blood will never last)
My baby’s got a heart of brass
Floating down the Amazon, we wonder if we’ve gone too far and
Plunge into the whirlpool at the basin of the waterfall
Scribbling this chronicle, the fog clouds up your monocle
A handkerchief can stopper up our message in a bottle
We have left it gently bobbing on the surface of the water
As we sail around the spiral into mystery or miracle
Cry into your scry glass, inquire of your oracle
Squint into your spyglass, you can see us wave farewell

(переклад)

У гондолі дирижабля хмари затуманюють ваш монокль
Ви витираєте його носовичком із вишитим вензелем
Шукаючи втрачені континенти, краще перевірте свій кишеньковий годинник
Ми не будемо додому на обід, але вони підтримають тарілки теплими
Не такий чистий, як золото (полон ученого)
Не такий гострий, як скло (він практикував свої експерименти)
Не настільки міцний, як камінь (плоть і кров ніколи не триватимуть)
У моєї дитини латунне серце
Під водолазним дзвінком поверніться до підводного апарату
Перш ніж самотній наутілус встигне загорнути вас у свої щупальця
Змочуйте хустку, щоб відполірувати свої відкриття
Стрілка компаса не вказує на північ
Не такий чистий, як золото (полон ученого)
Не така гостра, як скло (вона практикувала свої експерименти)
Не настільки міцний, як камінь (плоть і кров ніколи не триватимуть)
У моєї дитини латунне серце
Паста з айви з лауданумом допоможе вам подолати втому
Про те, що чекають на порятунок із санаторію
Езотеричне братство підозрює, що ви не збираєтеся нічого хорошого
Ампула у вашій хустці покладе їх усіх спати
Ми всі – якась машина
Ми лише зубчасті колеса, поршні та пара
Ми всі працюємо від води й тепла
Це змушує наші тік-так серця битися так бити бити
Бити бити бити бити бити бити бити бити
Автомат вічно сидить, поклавши руку на письмовий стіл
Обережно тримає авторучку, що огинає арабеску
Розшифровка повідомлень, зашифрованих алхіміком
Хустка зітре таємниці, які зберігає
Не такий чистий, як золото (полон ученого)
Не такий гострий, як скло (він практикував свої експерименти)
Не настільки міцний, як камінь (плоть і кров ніколи не триватимуть)
У моєї дитини латунне серце
Пливаючи Амазонкою, ми замислюємося, чи зайшли ми занадто далеко
Пориньте у вир у басейні водоспаду
Написуючи цю хроніку, туман затьмарює твій монокль
Хустка може закрити наше повідомлення в пляшці
Ми залишили його м’яко качати на поверхні води
Коли ми пливемо по спіралі в таємницю чи чудо
Плачь у свою склянку, запитай у свого оракула
Примружившись у свою підзорну трубу, ви побачите, як ми махаємо рукою на прощання