Переклад тексту пісні I Am a Librarian - Charming Disaster

I Am a Librarian - Charming Disaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am a Librarian , виконавця -Charming Disaster
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:30.04.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I Am a Librarian (оригінал)I Am a Librarian (переклад)
I am a librarian, my mind is a cave Я бібліотекар, мій розум — печера
I don’t understand how people behave Я не розумію, як люди поводяться
I’m greater than some of my parts that seem broken Я більший, ніж деякі з моїх частин, які здаються зламаними
I make my own costumes, I own my own name Я роблю свої костюми, у мене є своє ім’я
A witch in the wintertime, philosopher-king Відьма взимку, король-філософ
I’m not staring at you, I’m considering things Я не дивлюся на вас, я обдумую речі
A natural scientist singing my song Вчений-натураліст співає мою пісню
Where I am going is where I belong Куди я йду, туди я належу
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
I am a librarian, my tongue is a blade Я бібліотекар, мій язик — лезо
With sharp doubled edges to keep you away З гострими подвійними краями, щоб тримати вас подалі
A creature of habit, I have wild animal Істота звички, у мене є дика тварина
Hungry to touch you, but also afraid Хочеться доторкнутися до вас, але також боїться
An orbiting satellite counting the stars Супутник на орбіті, який підраховує зірки
Moving in circles out here in the dark Рухаючись колами тут у темряві
A prisoner of circumstance lying awake В’язень обставин, що не спить
Awaiting the moment I make my escape Чекаю моменту, коли я втечу
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
Did I make a crash landing on an alien planet Я здійснив аварійну посадку на чужій планеті
Where lovers finally Де закохані нарешті
Sometimes I think I’m the only one of my kind Іноді я думаю, що я єдиний у своєму роді
I am a librarian, my heart is a fist Я бібліотекар, моє серце — кулак
My fist in the air, the air in my face Мій кулак у повітря, повітря мені в обличчя
Facing my fear, my fear is a friend Зіткнувшись зі своїм страхом, мій страх це друг
My friends are beside me, I’m ready for this Мої друзі поруч, я готовий до цього
Set out the instruments, sought out the Встановив інструменти, розшукав
It’s what I’ve been studying all of my life Це те, що я вивчав усе своє життя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your face За опущеною завісою або прямо до вашого обличчя
This is my time, this is my place Це мій час, це моє місце
Behind the drawn curtain or right in your За опущеною шторою або прямо у вас
Right in your faceПрямо в обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: