Переклад тексту пісні One In a Million - Charly Black

One In a Million (оригінал)

Girl, I’m loving your style
I love when you whine
You’ll always be my queen
I see it in your eyes
And I see it in your smile
You enjoy whining for me
Up and down, up and down
Whine up your body to the dancehall sound
Enjoy this moment baby
I know you love it
Turn around, turn around
Whine for me, now slow it down
Slow it down
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million (one in a million)
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million
You’re so seductive and great
Whine up your body, make your bumper shake
Your skin nuh look like Corn Flakes
Gyal, me need you, like the iPhone 8
Red wine we a drink pon a date
Reach 'pon time, baby, me nah late
Body perspiring, dehydrate
See the dance floor deh, demonstrate
I’m so in love with your sexy body
And your beautiful smile
Your seductive whine
I’m so in love
I’m so in love with you, girl
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million (one in a million)
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million
Wow
Slow it down, lady
Slow it down, my boo
Take your time and whine at your own pace
Slow it down, baby
Slow it down
Slow it down (slow down)
I’m so in love with your sexy body
And your beautiful smile
Your seductive whine
I’m so in love
I’m so in love with you, girl
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million (one in a million)
Girl, when you whine for me
You are my everything
Your whine is one in a million
Your whine is one in a million… (one in a million.)
Your whine is one in a million
Girl, I’m loving your style
I love when you whine
You’ll always be my queen
I see it in your eyes
And I see it in your smile
You enjoy whining for me

(переклад)

Дівчатка, мені подобається твій стиль
Я люблю, коли ти скиглиш
Ти завжди будеш моєю королевою
Я бачу це в твоїх очах
І я бачу це у твоїй посмішці
Тобі подобається скиглити на мене
Вгору і вниз, вгору і вниз
Похлипайте своїм тілом під звук танцювального залу
Насолоджуйся цим моментом, малюк
Я знаю, що тобі це подобається
Обернись, обернись
Скигли мені, а тепер сповільнить це
Пригальмувати
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Твоє скиглить один на мільйона (один на мільйона)
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Ваш скиглит — один на мільйона
Ви такі спокусливі й чудові
Скуліть своїм тілом, нехай тремтить бампер
Ваша шкіра виглядає як кукурудзяні пластівці
Гіал, ти мені потрібен, як iPhone 8
Червоне вино, яке ми п’ємо на побаченні
Досягти часу, дитино, я не пізно
Тіло пітливе, зневоднене
Побачити танцпол дех, продемонструвати
Я так закохана у твоє сексуальне тіло
І твоя гарна посмішка
Твоє спокусливе скиглити
Я так закохана
Я так закоханий у тебе, дівчино
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Твоє скиглить один на мільйона (один на мільйона)
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Ваш скиглит — один на мільйона
Ого
Повільно, пані
Уповільниться, мій бу
Не поспішайте і скиглить у власному темпі
Повільно, дитино
Пригальмувати
Уповільнити (уповільнити)
Я так закохана у твоє сексуальне тіло
І твоя гарна посмішка
Твоє спокусливе скиглити
Я так закохана
Я так закоханий у тебе, дівчино
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Твоє скиглить один на мільйона (один на мільйона)
Дівчино, коли ти скиглиш на мене
Ти для мене все
Ваш скиглит — один на мільйона
Ваш скиглит — один на мільйона… (один на мільйона.)
Ваш скиглит — один на мільйона
Дівчатка, мені подобається твій стиль
Я люблю, коли ти скиглиш
Ти завжди будеш моєю королевою
Я бачу це в твоїх очах
І я бачу це у твоїй посмішці
Тобі подобається скиглити на мене