Переклад тексту пісні Never Grudge - Charly Black

Never Grudge (оригінал)

All of a sudden dem nuh have nuttin good
Fi say about me no more
Dem late
From Spanish Town go straight round a High-gate
O, Me never do dem nuttin from me know dem
So why dem hate me fah
Me never try stop dem food yet
So why dem hate me fah
Dem never expect me fi still a make progress
Look like a dat dem hate me fah
O, a dat unno hate me fah
Stewart Town me never grudge nobody
Fi what dem have in life
A nuh so me grow
A nuh so aunite Gloria grow me
Me never red eye fi nobody tings dem have in life
Me work hard fi my owna things
Tell dem go suck dem fada and lowe me
You deaf…
We nuh drink offa nobody table
When me and me team walk in
Never owe a bill at the bar
So nobody cah call my phone in the morning
Style so different from dem
When me and me friend dem a roll we always clean
Dem look fronzie and dem dress fronzie
Dem nah practice proper hygiene
Dem live pon we name every day
If dem nuh call we name dem nuh feel good
If dem nuh call we name dem nuh feel good
Dem wish bad fi we everyday
Father God still a bless we, so we still good
We still living
Me never grudge nobody
Fi what dem have in life
A nuh so me grow
A nuh so auntie Gloria grow me
Me never red eye fi nobody tings dem have in life
Me work hard fi my owna things
Tell dem go suck dem fada and lowe me
You deaf…
Me never do dem nuttin from me know dem
So why dem hate me fah
Me never try stop dem food yet
So why dem hate me fah
Dem never expect me fi still a make progress
Look like a dat dem hate me fah
O, a dat unno hate me fah
Stewart Town me never grudge nobody
Fi what dem have in life
A nuh so me grow
A nuh so aunite Gloria grow me
Me never red eye fi nobody tings dem have in life
Me work hard fi my owna things
Tell dem go suck dem fada and lowe me
You deaf…

(переклад)

Раптом dem nuh мають горіхи добре
Fi більше не говори про мене
Дем пізно
З Іспанського містечка обійди високі ворота
О, я ніколи не дурень від мене знай їх
Так чому вони мене ненавидять
Я ще ніколи не намагався припинити їжу
Так чому вони мене ненавидять
Від мене ніколи не чекайте, що я все ще буду прогресувати
Виглядає так, ніби мене ненавидить
О, це ненавидить мене
Стюарт Таун я ніколи ні на кого не ображаюся
Знайте, що вони мають у житті
Ну, так я зростаю
Вирости мене, як єдина Глорія
Мені ніколи в житті не було червоних очей
Я наполегливо працюю для власних речей
Скажи їм іди, відсмоктай їх і знижи мене
ти глухий…
Ми нух п’ємо за нічим столом
Коли я і я команда заходимо
Ніколи не винен рахунок у барі
Тож ніхто вранці не дзвонить на мій телефон
Стиль настільки відмінний від дем
Коли я і я друг робимо рол, ми завжди прибираємо
Dem look fronzie і dem dress fronzie
Дем нах дотримуйтесь належної гігієни
Dem live pon ми називаємо кожен день
Якщо dem nuh дзвонимо, намемо dem nuh, почуваємося добре
Якщо dem nuh дзвонимо, намемо dem nuh, почуваємося добре
Ми бажаємо поганого нам щодня
Батько Бог все ще благословляє нас, тому ми все ще добрі
Ми все ще живемо
Я ніколи ні на кого не ображаюся
Знайте, що вони мають у житті
Ну, так я зростаю
Ну, так тітка Глорія виростила мене
Мені ніколи в житті не було червоних очей
Я наполегливо працюю для власних речей
Скажи їм іди, відсмоктай їх і знижи мене
ти глухий…
Я ніколи не дурень від мене знайте їх
Так чому вони мене ненавидять
Я ще ніколи не намагався припинити їжу
Так чому вони мене ненавидять
Від мене ніколи не чекайте, що я все ще буду прогресувати
Виглядає так, ніби мене ненавидить
О, це ненавидить мене
Стюарт Таун я ніколи ні на кого не ображаюся
Знайте, що вони мають у житті
Ну, так я зростаю
Вирости мене, як єдина Глорія
Мені ніколи в житті не було червоних очей
Я наполегливо працюю для власних речей
Скажи їм іди, відсмоктай їх і знижи мене
ти глухий…