Переклад тексту пісні No Money Friend - Charly Black

No Money Friend (оригінал)

Awoh
If you no know nothing 'bout loyalty
Then you can’t 'par with me and me team none at all (you deaf?)
A no everybody me trust out a road
So a that’s why me keep me circle small
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Gyal a tell me say me sweet, ever neat, dem see it say me a hot boy
Cute smile, white teeth, Lui V 'pon feet, dem know me a no flap bwoy
Dem use to waan cut me speed, but now me a lead me deh inna the top five
Some use to talk bad now dem start talk good cause a we a gwaan (you deaf?)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
If me did mad and a eat out a garbage pan, me know dem would a pity me (true)
But through me ambitious and a better myself
Dem and dem friends try belittle me (true)
Go 'pon the Billboard and surprise dem (watch yah)
Dem still cyaan believe say a likkle me (hahaaa)
Now dem waan big 'par fi go far
And a vex when dem see dem baby mother a tickle me (you deaf)
Hey Birch, some a dem cyaan hale me nor come near me with dem plastic smile (no,
no, no, no way)
Dem a wolf inna sheep clothing, Father God make me see dem from a mile
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien', me no waan no more frien'
Me have enough frien' already
Hey, me no waan no more frien'
Me we stick to the frien' dem weh me have
Me no waan no more frien'
Me no waan no more frien', but me waan more money
Some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
Cah some a dem a money frien', liquor frien', car frien', bar frien'
Me have enough frien' already, me no waan no more frien'
No more frien'

No Money Friend (переклад)

Ой
Якщо ви нічого не знаєте про лояльність
Тоді ти не зможеш зрівнятися зі мною, а я взагалі не з командою (ти глухий?)
А ні все я довіряю дорогу
Ось чому я тримаю своє коло невеликим
Cah some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Cah some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Gyal a скажи мені скажи, що я солодкий, завжди акуратний, я бачу це скажи, що я гарячий хлопець
Мила посмішка, білі зуби, ноги Lui V 'pon, вони знають мене без клаптиків
Вони використовували, щоб знизити мені швидкість, але тепер я вів мене до п’ятірки найкращих
Деякі звикли говорити погано зараз, вони починають говорити добре, тому що ми гваан (ви глухі?)
Гей, Березо, хтось де ціаан, прийми мене ні підійди до мене з пластиковою посмішкою
Я вовк в овечій одежі, отче Боже, щоб я бачив їх із милі
Cah some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Якби я розсердився і з'їв сковороду, я знаю, що їм було б мене шкода (правда)
Але через мене амбітний і кращий сам
Дем і його друзі намагаються применшити мене (правда)
Іди на білборд і здивуй їх (дивіться)
Dem все ще cyaan вірю, що скажи likeke me (hahaaa)
Тепер треба йти далеко
І мені неприємно, коли вони бачать, як дитина-мама лоскоче мене (ти глухий)
Гей, Березо, хтось дем cyaan хай мене ні підійди до мене з пластичною усмішкою (ні,
ні, ні, ні в якому разі)
Я вовк в овечій одежі, отче Боже, щоб я бачив їх із милі
Cah some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Немає більше друзів
Мені вже достатньо друзів
Гей, я більше не хочу
Я ми дотримуємося друзів, яких я маю
Я більше не хочу дружити
Я не хочу більше дружити, але хочу більше грошей
Some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Cah some a dem a money fren', frien frien', car fren', bar fren'
Мені вже достатньо друзів, я не хочу більше друзів
Немає більше друзів