Переклад тексту пісні Money Power Respect - Charly Black

Money Power Respect (оригінал)

Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable, alright
Deh yah pon di block a bun a big head spliff
An a chill wid di family
Di sun hot, but unda di tree cool
Plus wi drinking special an cranberry
Money a di only
A who nah tink straight, just a
Wi inna no negative talking
Ayy, gwan to tink you cyaa style mi (Yuh deaf?)
Dem cyaa intimidate wi, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
(Listen me)
Guh fi my own, yeh mi set trend (Look)
Man a shot caller, wi a nuh problem (Watch)
Rapists will nuh guh jail, wi will grab dem
Plus wi legacy fi bigger than di mob dem
Yuh see mi kicks dem
Yuh see mi ice dem
Hot gyal nuh like mi, but she like dem
Wi not di hot foot gyal, wi nuh wife dem
Yuh know dem outta IG, wi nuh boyfriend
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Yuh nave nuh manners an yuh nah get nuh congrats
Mi a gorilla, but yuh still inna yuh pampers
Got a lot of bankers inna mi contact
Action mi deal wid once mi get di contract
Every ghetto youth haffi tink fast
Betta know wah yuh waan an you haffi street smart
Look out fi di wolf dem, snake unda grass
Mi nuh trust a soul, everybody wear mask
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Big bone music
Yo
Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable
Vroom
Vroom-vroom

Money Power Respect (переклад)

Врум
Врум-врум
Нестримний, добре
Deh yah pon di block a bun a big head splick
Затишна сім’я
Сонце жарко, але не прохолодно
Плюс пити спеціальну журавлину
Тільки гроші
А хто нах, просто а
Wi inna без негативних розмов
Ай, гван, щоб тинк тобі cyaa style mi (Та глухий?)
Dem cyaa залякати wi, nah
Wi nuh, хто waan fi rate wi (Ні)
Перейдіть перевірте wi self, gwine check out, check wi
Гроші, влада, повага – це пріоритет
A яке розміщує dem seh dem lock
Dem haffi run di change when me send dem a shop (No)
Mek tuff chat, справжні dem мають один шанс
Але ми отримали гроші, владу, повагу
(Слухай мене)
Гай, мій власний, ми встановлюю тенденцію (Подивись)
Чоловік зателефонував, без проблеми (дивитись)
Гвалтівники сядуть у в’язницю, вони їх схоплять
Плюс wi legacy fi більше, ніж di mob dem
Ой, дивіться, я їх кидає
Так, див
Hot gyal nuh like mi, але їй подобається dem
Wi no di hot foot gyal, wi nuh wife dem
Я знаю, що це з IG, з хлопцем
Ану, всі сміються wi mi geniune
Dem waan get mi , але mi deh yah все одно перемога
Мої гроші, владу, повагу
Коли yah talk 'bout mi, dat haffi запроси моє ім’я
Дем цяа залякати, нах
Wi nuh, хто waan fi rate wi (Ні)
Перейдіть перевірте wi self, gwine check out, check wi
Гроші, влада, повага – це пріоритет
A яке розміщує dem seh dem lock
Dem haffi run di change when me send dem a shop (No)
Mek tuff chat, справжні dem мають один шанс
Але ми отримали гроші, владу, повагу
Ну, ну, манери й ну, вітаємо
Я горила, але все одно інна йух балує
У мене багато банкірів із моїми контактами
Дія мі угоди після того, як я отримаю контракт
Кожна молодь гетто хаффі швидко
Betta know wah yuh waan an you haffi street smart
Подивіться fi di wolf dem, snake unda grass
Мі нух довіряй душі, усі носять маски
Ану, всі сміються wi mi geniune
Dem waan get mi , але mi deh yah все одно перемога
Мої гроші, владу, повагу
Коли yah talk 'bout mi, dat haffi запроси моє ім’я
Дем цяа залякати, нах
Wi nuh, хто waan fi rate wi (Ні)
Перейдіть перевірте wi self, gwine check out, check wi
Гроші, влада, повага – це пріоритет
A яке розміщує dem seh dem lock
Dem haffi run di change when me send dem a shop (No)
Mek tuff chat, справжні dem мають один шанс
Але ми отримали гроші, владу, повагу
Команда нестримна, ну да, да
Команда нестримна, ну да, да
Велика кістка музика
Йо
Врум
Врум-врум
Нестримний
Врум
Врум-врум