Переклад тексту пісні Lo! How A Rose E'er Blooming - Charlotte Church, Михаэль Преториус

Lo! How A Rose E'er Blooming (оригінал)

Lo, how a rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of jesse’s lineage coming
As men of old have sung
It came, a flow’ret bright
Amid the cold of winter
When half spent was the light
Isaiah 'twas foretold it
The rose I have in mind
With mary we behold it
The virgin mother kind
To show god’s love aright
She bore to men a saviour
When half spent was the night
O flow’r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air
Dispel in glorious splendour
The darkness ev’ry where
True man, yet very god
From sin and death now save us
And share our ev’re load

(переклад)

Ось як розквітає троянда
З ніжного стебла виросло!
З роду Джессі наближається
Як співали старі люди
Він найшов, потік яскравий
Серед зимових холодів
Коли половина витрачена було світло
Ісая це передрік
Троянда, яку я маю на увазі
З Марією ми бачимо це
Діва матері роду
Щоб правильно показати Божу любов
Вона народила чоловікам рятівника
Коли половина проведена була ніч
O flow’, чий аромат ніжний
Солодкістю наповнює повітря
Розвіяться у славному блиску
Темрява скрізь
Справжня людина, але дуже бог
Від гріха і смерті нині врятуй нас
І поділіться нашим навантаженням