Переклад тексту пісні Lately - Charlie Winston

Lately (оригінал)

Lately, I’ve been thinking
this could be another soundtrack to your life
Seems like you know the script by heart
The curtains haven’t opened,
but I’ve been watching everybody play the part
Think I’ll stick around to see what happens
Give an inch, and you take a mile
Couldn’t you’ve waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
You need another car
Lately, I’ve been watching from the back seat
seeing how the others drive
Funny how they love to take control till something isn’t working
I see them losing their minds trying to keep their pride
as they race for the first position
Give an inch, and you take a mile
Couldn’t you’ve waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
You need another car
You need another car
You need another car
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through
Lately, you’ve been living on the outside lane
Frankly, I’m not letting you through

Lately (переклад)

Останнім часом я задумався
це може стати ще одним саундтреком у вашому житті
Здається, ви знаєте сценарій напам’ять
Завіси не відчинилися,
але я спостерігав, як усі грають роль
Думаю, я залишусь, подивлюся, що станеться
Дайте дюйм, і ви пройдете милю
Ви не могли б почекати ще трохи?
Почуття було занадто сильним?
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю
Вам потрібна інша машина
Останнім часом я дивлюся з заднього сидіння
бачити, як інші їздять
Дивно, як вони люблять керувати, поки щось не виходить
Я бачу, як вони втрачають розум, намагаючись зберегти свою гордість
як вони змагаються за першу позицію
Дайте дюйм, і ви пройдете милю
Ви не могли б почекати ще трохи?
Почуття було занадто сильним?
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю
Вам потрібна інша машина
Вам потрібна інша машина
Вам потрібна інша машина
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю
Останнім часом ви живете на зовнішньому провулку
Чесно кажучи, я вас не пропускаю