Переклад тексту пісні Is It Just Me? - Charlie Puth, Sasha Sloan

Is It Just Me? (оригінал)

Is it just me?
Is it just me?
I hate holdin' babies
And people tryna save me
Think religion is a business
Where you pay for God's forgiveness
Modern art is boring
Politicians are annoying
I don't think love lasts forever
And old music was better
Am I just high
Or am I kinda right?
Is it just me
Or does anybody
Feel the way that I feel?
They're just not bein' real
Tell me, is it just me
Or is anybody
Thinkin' all the same shit?
They're just not sayin' it
Or is it just me?
(Is it just me?)
Is it just me?
(Is it just me?)
Weddings are outdated
The show Friends was overrated
I think rich kids have it easy
And PDA is creepy
The internet's obnoxious
People my age make me nauseous
I think marijuana's classy
And doing coke is trashy
Am I just high
Or am I kinda right?
Is it just me
Or does anybody
Feel the way that I feel?
They're just not bein' real
Tell me, is it just me
Or is anybody
Thinkin' all the same shit?
They're just not sayin' it
Or is it just me?
(Is it just me?)
Is it just me?
(Is it just me?)
I should probably bite my tongue, but
I can't be the only one, yeah
I should probably bite my tongue, but
I can't be the only one
Or is it just me?
Or does anybody
Feel the way that I feel?
They're just not bein' real
Tell me, is it just me
Or is anybody
Thinkin' all the same shit?
They're just not sayin' it
Or is it just me?
(Is it just me?)
Is it just me?
(Is it just me?)
I should probably bite my tongue, but
I can't be the only one, yeah
I should probably bite my tongue, but
I can't be the only one

(переклад)

Це тільки я?
Це тільки я?
Я ненавиджу тримати на руках дітей
І люди намагаються мене врятувати
Подумайте, що релігія - це бізнес
Де ви платите за Боже прощення
Сучасне мистецтво нудне
Політики дратують
Я не думаю, що любов триває вічно
І стара музика була кращою
Я просто під кайфом
Або я певною мірою правий?
Чи тільки я
Або хтось
Відчуваєш те, що відчуваю я?
Вони просто несправжні
Скажи, чи тільки я
Або хтось
Думаєш про те саме лайно?
Вони просто не кажуть цього
Або це тільки я?
(Це тільки я?)
Це тільки я?
(Це тільки я?)
Весілля застаріли
Шоу Друзі було переоцінено
Я думаю, багатим дітям це легко
А КПК моторошний
Інтернет огидний
Від людей мого віку мене нудить
Я вважаю марихуану класною
А займатися кока-колою – це погано
Я просто під кайфом
Або я певною мірою правий?
Чи тільки я
Або хтось
Відчуваєш те, що відчуваю я?
Вони просто несправжні
Скажи, чи тільки я
Або хтось
Думаєш про те саме лайно?
Вони просто не кажуть цього
Або це тільки я?
(Це тільки я?)
Це тільки я?
(Це тільки я?)
Мабуть, я мав би прикусити язика, але
Я не можу бути єдиним, так
Мабуть, я мав би прикусити язика, але
Я не можу бути єдиним
Або це тільки я?
Або хтось
Відчуваєш те, що відчуваю я?
Вони просто несправжні
Скажи, чи тільки я
Або хтось
Думаєш про те саме лайно?
Вони просто не кажуть цього
Або це тільки я?
(Це тільки я?)
Це тільки я?
(Це тільки я?)
Мабуть, я мав би прикусити язика, але
Я не можу бути єдиним, так
Мабуть, я мав би прикусити язика, але
Я не можу бути єдиним