Переклад тексту пісні Stormy Weather - Charles Mingus, Eric Dolphy, Booker Ervin

Stormy Weather - Charles Mingus, Eric Dolphy, Booker Ervin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - Charles Mingus. Пісня з альбому Newport Rebels / Mingus, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.11.1961
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor old self together
I’m weary all the time
Every time
So weary all of the time
When she went away
The blues walked in and then they met me If she stays away
That old rocking chair’s bound to get me All I do is pray
The lord above will let me Just walk in that sun again
Can’t go on Everything I had is gone
Stormy Weather
Since my gal and I ain’t together
Keeps raining all the time
Keeps raining all of the time
(переклад)
Не знаю чому
Немає сонця на небі
Штормова погода
Оскільки ми з моєю дівчиною не разом
Постійно йде дощ
Життя голе
Всюди морок і біда
Штормова погода
Просто не можу зібрати свого бідного старого
Я весь час втомлений
Кожного разу
Такий весь час втомлений
Коли вона пішла
Блюз увійшов, а потім вони зустріли мене Якщо вона тримається осторонь
Це старе крісло-гойдалка обов’язково принесе мені все, що я роблю — це молитися
Господь нагорі дозволить мені просто ходити на тім сонцем знову
Не можу продовжити Все, що у мене було, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з моєю дівчиною не разом
Постійно йде дощ
Постійно йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Freedom 2021
Milestones ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Speak Low 2014
You Don't Know What Love Is 2014
Billy Boy ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Nature Boy ft. Charles Mingus, Elvin Jones 2020
Embraceable You 2014
Like Someone In Love ft. Booker Little, Mal Waldron, Richard Davis 2008
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Eric Dolphy, Yusef Lateef 2017
Laura 2013
You Don t Know What Love Is 2019
Ev'rything I've Got (From "By Jupiter") ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
She's Funny That Way ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
Where or When ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
I Can't Believe That You’Re In Love With Me 2004
Speak Low (From "One Touch of Venus") ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
Devil Woman ft. Dannie Richmond, Roland Kirk, Doug Watkins 1962
Strollin' 2011
March On, March On 2014

Тексти пісень виконавця: Charles Mingus
Тексти пісень виконавця: Eric Dolphy
Тексти пісень виконавця: Booker Ervin